Lyrics and translation Bing Crosby feat. Jud Conlon's Rhythmaires - Bright Eyes
I
know
you
so
well
Я
так
хорошо
тебя
знаю.
Oh
what
secrets
you
tell
О
какие
тайны
ты
рассказываешь
I
can′t
believe
a
word
you
say
Я
не
могу
поверить
ни
единому
твоему
слову
Your
eyes
are
traitors
they
give
you
away
Твои
глаза
предатели
они
выдают
тебя
Oh
bright
eyes
О
ясные
глаза
They
give
me
a
thrill
Они
вызывают
у
меня
трепет.
Just
you
say
what
you
will
Просто
скажи
что
хочешь
There
is
a
meaning
you
cannot
disquise
Есть
смысл,
который
ты
не
можешь
отрицать.
In
your
bright
eyes
В
твоих
ярких
глазах
...
(Pretty
bright
eyes,
he
knows
you
so
well,
(Довольно
яркие
глаза,
он
так
хорошо
тебя
знает,
(Pretty
bright,
eyes
what
secrets
you
tell)
(довольно
яркие
глаза,
какие
секреты
ты
рассказываешь)
(He
can't
believe
a
single
word
you
say)
(Он
не
может
поверить
ни
единому
твоему
слову)
(Your
eyes
are
traitors
they
give
you
away)
(Твои
глаза-предатели,
они
выдают
тебя)
Oh
bright
eyes
О
ясные
глаза
They
give
me
a
thrill
Они
вызывают
у
меня
трепет.
Just
you
say
what
you
will
Просто
скажи
что
хочешь
There
is
a
meaning
you
cannot
disquise
Есть
смысл,
который
ты
не
можешь
отрицать.
(Really
pretty
pretty)
(Действительно
очень
красивая)
Bright,
bright
eyes
Ясные,
ясные
глаза
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry B. Smith, M. K. Jerome
Attention! Feel free to leave feedback.