Bing Crosby - O Fir Tree Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - O Fir Tree Dark




O fir tree dark, o fir tree dear
О, ель темная, о, ель дорогая
I wander through the silent night
Я брожу в безмолвной ночи.
And feel thy fragrance in the air
И почувствуй твое благоухание в воздухе.
And see thy branches robed in white
И узри свои ветви, облаченные в белое.
O fir tree dark, o fir tree dear
О, ель темная, о, ель дорогая
How blessed is our Christmas tide
Как благословенна наша Рождественская волна!
So strong the charm that holds me here
Так сильно очарование, которое удерживает меня здесь.
In truth, I scarce can leave thy side
По правде говоря, я едва ли могу покинуть тебя.
The twinkling lights that deck thy boughs
Мерцающие огни украшают твои ветви.
Enchant me with their shining spell
Околдуй меня их сияющими чарами.
And in a language all their own
И на их собственном языке.
The lovely Christmas story tells
Прекрасная Рождественская история рассказывает
O fir tree dark, o fir tree dear
О, ель темная, о, ель дорогая
I feel the wings of angels near
Я чувствую крылья ангелов рядом.





Writer(s): Kenneth Lorin By


1 Winter Wonderland
2 I Wish You a Merry Christmas
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 O Holy Night
5 May the Good Lord Bless and Keep You
6 Marshmallow World
7 The Little Drummer Boy
8 Snow (with Peggy Lee, Danny Kaye & Trudy Stevens)
9 Santa Claus Is Coming to Town (with the Andrews Sisters)
10 Mele Kalikimaka (Merry Christmas) [with the Andrews Sisters]
11 Here Comes Santa Claus (with the Andrews Sisters)
12 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus (with the Andrews Sisters)
13 Jingle Bells (with the Andrews Sisters)
14 Twelve Days of Christmas (with the Andrews Sisters)
15 Hitch a Ride With Santa Claus (with Linda Crosby)
16 White Christmas
17 Auld Lang Syne
18 How Lovely Is Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
21 Let's Start the New Year Right
22 Looks Like A Cold Cold Winter
23 The First Snowfall
24 The Snowman
25 Sleigh Bell Serenade
26 Sleigh Ride in July
27 That Christmas Feeling
28 O Fir Tree Dark
29 The Littlest Angel
30 You're All I Want for Christmas
31 Ave Maria
32 Christmas in Killarney
33 Deck the Halls
34 Galway Bay
35 Happy Holiday
36 Have Yourself A Merry Little Christmas
37 I Heard The Bells On Christmas Day
38 It Came Upon a Midnight Clear
39 Faith Of Our Fathers
40 Away in a Manger
41 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
42 Our God, Our Help in Ages Past
43 Christmas Carols 1: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
44 Christmas Carols 2: Good King Wenceslas / We Three Kings of Orient Are / Angels We Have Heard On High
45 Christmas Feeling
46 God Rest You Merry, Gentleman
47 Is Christmas Only a Tree
48 Little Jack Frost Get Los (with Peggy Lee)
49 Christams Carols 3: What Child Is This / The Holly and the Ivy

Attention! Feel free to leave feedback.