Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Un Osito Dormilón

Un Osito Dormilón

Amigo, estoy dolido
Muriéndome por dentro
Porque mi novia ayer me abandonó
Amigo, ¿qué le hiciste?
Dime si le has faltado
O acaso fuiste injusto con su amor

Amigo, te equivocas
Es todo lo contrario
Fui cariñoso y me porté muy bien
Yo, que bien te conozco
Sé que eres detallista
Si le obsequiaste algo, dímelo

Un osito dormilón le regalé
Y un besito al despedirse ella me dio
Ese fue el día en que yo más me enamoré
Pero ahora mi alegría se acabó

Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoró sin conocerla

Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoró sin conocerla

Por eso un enamorado
No debe demostrarle todo a una mujer
Y más si está ilusionado
Y no se siente seguro de ganar o perder

Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoró sin conocerla

¡Ay, ombe!
¡Uy!
Y es que la sigo queriendo
¡Seguro que sí, compañero!
¡Úpa!

Y estoy desesperado
En busca de un consejo
Dime qué camino debo seguir
Si intentas olvidarla
Se te va a hacer difícil
Sintiéndote tan triste, llorarás

Un osito dormilón le regalé
Y un besito al despedirse ella me dio
Ese fue el día en que yo más me enamoré
Pero ahora mi alegría se acabó

Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoró sin conocerla

Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoró
Sin conocerla

Соня-медвежонка

Дорогая, я разбит
Умираю изнутри,
Потому что вчера меня бросила моя девушка.
Дорогая, что ты ей сделал?
Скажи мне, ты разве был к ней несправедлив,
Или же ты был несправедлив к её любви?

Дорогая, ты ошибаешься.
Всё совсем наоборот,
Я был ласков и вёл себя очень хорошо.
Я, которая хорошо тебя знаю,
Знаю, что ты умеешь делать приятные мелочи.
Если ты подарил ей что-нибудь, скажи мне.

Я подарил ей медвежонка-соню.
И поцелуй на прощание она подарила мне.
В тот день я полюбил её больше всего на свете.
Но теперь моя радость закончилась.

Если я умру,
Не вините её в этом.
Вините моё сердце,
Которое влюбилось, даже не узнав её.

Если я умру,
Не вините её в этом.
Вините моё сердце,
Которое влюбилось, даже не узнав её.

Поэтому влюблённый
Не должен показывать всего одной женщине.
И тем более если он находится под влиянием эмоций
И не уверен в том, что он выиграет или проиграет.

Если я умру,
Не вините её в этом.
Вините моё сердце,
Которое влюбилось, даже не узнав её.

О, детка!
Ох!
И это потому, что я всё ещё люблю её.
Конечно, да, дорогая!
Ура!

И я в отчаянии
В поисках совета.
Скажи мне, каким путём я должен пойти,
Если попытаешься забыть её,
Это будет для тебя очень сложно
Ты будешь испытывать грусть, ты будешь плакать.

Я подарил ей медвежонка-соню.
И поцелуй на прощание она подарила мне.
В тот день я полюбил её больше всего на свете.
Но теперь моя радость закончилась.

Если я умру,
Не вините её в этом.
Вините моё сердце,
Которое влюбилось, даже не узнав её.

Если я умру,
Не вините её в этом.
Вините моё сердце,
Которое влюбилось,
Даже не узнав её.