Biohazard - How It Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - How It Is




Hey you, c′mon up baby
Эй, ты, давай, детка!
Yeah, this is slight risky
Да, это немного рискованно
Playa've respect right to you
Я уважаю тебя по праву.
Brooklyn his side L.A wula, yeah
Бруклин на его стороне, Лос-Анджелес, Вула, да
Look into the eyes of a madman
Посмотри в глаза безумцу.
You can see it in his face he′s a weak and sad man
Это видно по его лицу он слабый и печальный человек
Starin' straight ahead his eyes set like stone
Он смотрел прямо перед собой, его глаза были каменными.
With a nine millimeter cocked at your dome
С девятимиллиметровой пушкой, нацеленной на твой купол.
No way out it's too late ′cause you′re already in
Выхода нет, уже слишком поздно, потому что ты уже внутри.
So what'cha gonna do you′ll be dead in a minute
Так что же ты будешь делать ты умрешь через минуту
Thinkin' slow will get you nowhere fast
Медленное мышление ни к чему быстро не приведет.
A young life terminated with one short blast
Молодая жизнь оборвалась одним коротким взрывом.
You live like that you die like this
Так живешь так и умираешь
That′s how it is
Так оно и есть.
Livin' with regret is no way to live
Жить с сожалением-это не способ жить.
That′s how it is
Так оно и есть.
You're dead too soon if the bullet don't miss
Ты умрешь слишком рано, если пуля не промахнется.
That′s how it is, yo that′s how it is
Вот так оно и есть, йоу, вот так оно и есть
That's what you get for livin′ like this
Вот что ты получаешь за такую жизнь.
With the bullet in your head you're dead you can′t miss
С пулей в голове ты мертв ты не можешь промахнуться
Ain't no time for regret when you′re body is in a bag
Нет времени сожалеть, когда твое тело в мешке.
Ain't no time to change your mind when your head begins to sag
Нет времени менять свое мнение, когда твоя голова начинает провисать.
Should've known better ain′t workin′ for you now
Мне следовало бы знать, что сейчас я не работаю на тебя.
If you know better you'd be here somehow
Если бы ты знал лучше, ты бы как-нибудь оказался здесь.
So change your ways before you ways change you
Так что измени свои привычки, пока они не изменили тебя.
With a hole in your head that you can see through
С дырой в голове, через которую ты можешь видеть.
You′re lookin' up and you′re lookin' down
Ты смотришь вверх и смотришь вниз.
Shot′s are rippin' out from all around
Выстрелы рвутся отовсюду.
You're cryin′ out for help but it can′t be found
Ты взываешь о помощи, но ее не найти.
The voice of regret is the only sound
Голос сожаления-единственный звук.
You live like that you die like this
Так живешь так и умираешь
That's how it is
Так оно и есть.
Livin′ with regret is no way to live
Жить с сожалением-это не способ жить.
That's how it is
Так оно и есть.
You′re dead too soon if the bullet don't miss
Ты умрешь слишком рано, если пуля не промахнется.
That′s how it is, yo that's how it is
Вот как это бывает, йоу, вот как это бывает.
You live like that you die like this
Так живешь так и умираешь
That's how it is
Так оно и есть.
Livin′ with regret is no way to live
Жить с сожалением-это не способ жить.
That′s how it is
Так оно и есть.
You're dead too soon if the bullet don′t miss
Ты умрешь слишком рано, если пуля не промахнется.
That's how it is, yo that′s how it is
Вот как это бывает, йоу, вот как это бывает.
Selfresael once again, my sympathy stepin' to you
Селфресаэль еще раз, мое сочувствие подходит к тебе.
So back on the essay ′cause the hazards back to meal your bones
Так что вернемся к эссе, потому что опасности снова съедят твои кости.
You play the game, and you pay the price
Ты играешь в игру и платишь за это.
For hustlin' in the gutter, with the motherfuckin' street lice
За то, что толкался в сточной канаве с гребаными уличными вшами
But sooner or later, what goes around comes around
Но рано или поздно то, что происходит вокруг, происходит вокруг.
You wind up damp dead, in a hard cold ground
Ты оказываешься сырым мертвецом в твердой холодной земле.
Damp dead
Сырой мертвец
In a hard cold ground
В твердой холодной земле
Damp dead
Сырой мертвец
In a hard cold ground
В твердой холодной земле
You think I know when your lookin′ down
Думаешь, я знаю, когда ты смотришь вниз?
So to whippin′ now, from all around
Так что теперь я буду хлестать тебя со всех сторон.
You? re crying out for help but it can? t be found
Ты взываешь о помощи, но ее не найти.
The voice of regret is the only sound
Голос сожаления-единственный звук.
You live like that you die like this
Так живешь так и умираешь
That's how it is
Так оно и есть.
Livin′ with regret is no way to live
Жить с сожалением-это не способ жить.
That's how it is
Так оно и есть.
You′re dead too soon if the bullet don't miss
Ты умрешь слишком рано, если пуля не промахнется.
That′s how it is, yo that's how it is
Вот как это бывает, йоу, вот как это бывает.
You live like that you die like this
Так живешь так и умираешь
That's how it is
Так оно и есть.
Livin′ with regret is no way to live
Жить с сожалением-это не способ жить.
That′s how it is
Так оно и есть.
You're dead too soon if the bullet don′t miss
Ты умрешь слишком рано, если пуля не промахнется.
That's how it is, yo that′s how it is
Вот как это бывает, йоу, вот как это бывает.





Writer(s): Billy Graziadei, Robert Hambel, Danny Schuler, Evan Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.