Birdman feat. Jacquees, King Issa & FYB - Easy (feat. King Issa & FYB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat. Jacquees, King Issa & FYB - Easy (feat. King Issa & FYB)




Easy (feat. King Issa & FYB)
Facile (feat. King Issa & FYB)
I got big money dreams (Big money dreams)
J'ai des rêves de grosse fortune (Des rêves de grosse fortune)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
Lumières brillantes, limousines (Lumières brillantes, limousines)
You see me on your TV (See me on your TV)
Tu me vois sur ta télé (Tu me vois sur ta télé)
You know this shit ain′t come easy, no lie
Tu sais que rien de tout ça n'a été facile, sans mentir
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, ouais
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile
She tryna tease me, said she don't need me, but she ain′t easy, yeah
Elle essaie de me taquiner, dit qu'elle n'a pas besoin de moi, mais elle n'est pas facile, ouais
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
J'aime ma meuf, elle me fait bander si fort, elle le fait si facilement
She make it look easy, pretty please me, all on her knees and yeah
Elle fait en sorte que ça ait l'air facile, s'il te plaît fais-moi plaisir, à genoux et ouais
I tell her, "Thank you," after she bless me, just like I'm sneezin', yeah
Je lui dis Merci », après qu'elle m'ait béni, comme si j'éternuais, ouais
Head like a seizure, yeah
Tête comme une crise d'épilepsie, ouais
Remember forever, don′t you get amnesia, yeah
Souviens-toi pour toujours, ne deviens pas amnésique, ouais
I never need you, yeah
Je n'ai jamais besoin de toi, ouais
I′ma keep it a buck, I got shit on the line
Je vais être honnête, j'ai des choses en jeu
Don't you be playin′, girl, ain't wastin′ my time
Ne joue pas avec moi, meuf, je ne perds pas mon temps
Fuck all that make-up, don't wear a disguise
Au diable tout ce maquillage, ne porte pas de déguisement
Fuck all that shit, she don′t nickle and dime
Au diable tout ça, elle ne compte pas chaque centime
Gave you my heart, got the heart of a lion
Je t'ai donné mon cœur, j'ai le cœur d'un lion
Came with that action, you know I'ma be fine
Venu avec cette action, tu sais que je vais bien m'en sortir
Right now I'm goin′ with the flow
Là, je suis le courant
They fucked up and gave me the flow
Ils ont merdé et m'ont donné le flow
I got a lot on my mind, and right now you runnin′ the show
J'ai beaucoup de choses en tête, et là, c'est toi qui mènes la danse
Why is you runnin' to go?
Pourquoi tu cours pour partir ?
I ain′t gon' beg you, I kept it too player
Je ne vais pas te supplier, je suis resté trop joueur
She ain′t with the gang, she just wanna lay up
Elle n'est pas avec la bande, elle veut juste traîner
I move through the city, they thought I was the mayor
Je me déplace dans la ville, ils pensaient que j'étais le maire
I handle my business, I could never fail
Je gère mes affaires, je ne pourrais jamais échouer
They say you a ho, I could never tell
Ils disent que t'es une salope, je ne pourrais jamais le dire
She love me so good, she fuck me so well
Elle m'aime tellement bien, elle me baise tellement bien
I'm grindin′ 'bout love, in these shinin' lights
Je carbure à l'amour, sous ces lumières brillantes
We shinin′ bright, yeah
On brille fort, ouais
I got big money dreams (Big money dreams)
J'ai des rêves de grosse fortune (Des rêves de grosse fortune)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
Lumières brillantes, limousines (Lumières brillantes, limousines)
You see me on your TV (See me on your TV)
Tu me vois sur ta télé (Tu me vois sur ta télé)
You know this shit ain′t come easy, no lie
Tu sais que rien de tout ça n'a été facile, sans mentir
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, ouais
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile
She tryna tease me, said she don't need me, but she ain′t easy, yeah
Elle essaie de me taquiner, dit qu'elle n'a pas besoin de moi, mais elle n'est pas facile, ouais
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
J'aime ma meuf, elle me fait bander si fort, elle le fait si facilement
Might buy me a pound, smoke with my rounds, listen to Weezy, yeah
Je pourrais m'acheter une livre, fumer avec mes potes, écouter Weezy, ouais
When I fly to your town, comin' around, you gotta come see me, yeah
Quand je prends l'avion pour ta ville, que je suis dans le coin, tu dois venir me voir, ouais
Switch up my clothes, flip it to go, got a new season, yeah
Je change de vêtements, je me retourne pour partir, j'ai une nouvelle saison, ouais
And all of my bros, they know the code, we on that G shit, yeah
Et tous mes frères, ils connaissent le code, on est dans ce truc de gangsters, ouais
Birdman too fly for ′em
Birdman est trop frais pour eux
Stayed up, stay high for 'em
Je suis resté debout, je suis resté perché pour eux
Drippin′ off in that Tom Ford
Dégoulinant dans ce Tom Ford
Want a bag, come sign for it
Tu veux un sac, viens signer pour ça
It wasn't easy (Nah)
Ce n'était pas facile (Non)
Run up, park, shoot, leave 'em (Leave ′em)
On fonce, on se gare, on tire, on les laisse (On les laisse)
Shawty be leanin′ (Leanin')
La petite se penche (Se penche)
I don′t move a muscle, I know she gon' feed me (Feed me)
Je ne fais pas un geste, je sais qu'elle va me nourrir (Me nourrir)
You see how she treat me (Treat me)
Tu vois comment elle me traite (Me traite)
But Stunna been boss, but Stunna been kingin′ (Kingin')
Mais Stunna a toujours été le patron, mais Stunna a toujours été le roi (Le roi)
We pull up, we squeezin′ (Squeezin')
On débarque, on serre (On serre)
We got it from dirt and nothin' came easy (Nothin′ came easy)
On vient de la boue et rien n'a été facile (Rien n'a été facile)
Yellin′ RIP Lo (RIP Lo)
On crie RIP Lo (RIP Lo)
We miss him for sure
Il nous manque, c'est sûr
Rich Gang for life (Yeah)
Rich Gang pour la vie (Ouais)
But we livin' that life
Mais on vit cette vie
I got big money dreams (Big money dreams)
J'ai des rêves de grosse fortune (Des rêves de grosse fortune)
Bright lights, limousines (Bright lights, limousines)
Lumières brillantes, limousines (Lumières brillantes, limousines)
(Deep off in the middle on this world)
(Profondément au milieu de ce monde)
You see me on your TV (See me on your TV)
Tu me vois sur ta télé (Tu me vois sur ta télé)
(Dry land, can′t see)
(Terre ferme, je ne vois rien)
You know this shit ain't come easy, no lie (Four hours walk)
Tu sais que rien de tout ça n'a été facile, sans mentir (Quatre heures de marche)
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah (I see you, shawty)
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, ouais (Je te vois, ma belle)
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy (Pop one, real one)
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile (J'en prends une, une vraie)
She tryna tease me, said she don′t need me, but she ain't easy, yeah (Callin′, money on that chair wood, yeah yeah)
Elle essaie de me taquiner, dit qu'elle n'a pas besoin de moi, mais elle n'est pas facile, ouais (J'appelle, de l'argent sur cette chaise en bois, ouais ouais)
I love my bitch, she get me so hard, she do it so easily
J'aime ma meuf, elle me fait bander si fort, elle le fait si facilement
Lifestyle boy, lost at it
Style de vie de garçon, perdu dedans
It's too deep to see land
C'est trop profond pour voir la terre
Yeah
Ouais
Pull them skis out
Sortez les skis
Sticks with a hundred
Des bâtons avec une centaine
You believe that?
Tu y crois ?
But I make it look easy, make it look easy, make it look easy, yeah
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, que ça ait l'air facile, ouais





Writer(s): Bryan Williams, Rodriquez Jacquees Broadnax, Daniel Lebrun, Damas Petit, King Issa, Fyb Fyb


Attention! Feel free to leave feedback.