Lyrics and translation Bispo - AVIOLA II
Deste-me
o
que
pudeste,
comida
e
um
teto
Этого
мне,
что
ты
мог,
питание
и
потолок
Guardo
aquilo
que
me
disseste,
o
teu
abraço
o
teu
afeto
Я
дорожу
тем,
что
ты
сказал
мне,
твои
объятия
и
твое
любовь
Deste-me
o
que
pudeste,
saraste
a
ferida
do
teu
neto
Этого
мне,
что
ты
мог,
saraste
раны
твоего
внука
Um
incentivo:
"Filho
mexe-te,
mas
mantém
os
teus
por
perto
Стимул:
"Сын
портит
тебя,
но
сохраняет
твои
рядом
Mantém
o
olho
aberto,
caminho
nem
sempre
é
reto
Держит
глаза
открытыми,
путь
не
всегда
прямой
Honra
quem
és,
que
o
resto
vem
por
acréscimo"
Честь,
кто
ты,
что
остальное
приходит
экстра"
Nem
sempre
se
faz
o
correcto
mas
aqui
tenta-se
И
не
всегда
делает
правильно,
но
вот
пытается
Nem
sempre
se
faz
o
correcto
mas
o
que
dá
emenda-se
И
не
всегда
делает
правильно,
но
то,
что
дает
шов-
Não
dá
p'a
voltar
atrás
no
tempo,
infelizmente
Не
дает
p'назад
во
времени,
к
сожалению
Lembro-me
de
ser
rapaz,
capaz
de
te
pôr
contente
Я
помню,
как
мальчик,
в
состоянии
поставить
тебя
рад
Capaz
de
traduzir
paz,
de
todo
e
qualquer
momento
В
состоянии
перевести
мира,
в
любое
время
Mesmo
não
voltando
atrás,
ficarás
eternamente
Даже
не
возвращаясь
назад,
останешься
вечно
Aqui
dentro,
no
meu
pensamento
Здесь,
внутри,
в
моей
мысли
Nos
dias
de
céu
azul,
nos
dias
de
céu
cinzento
В
дни,
голубое
небо,
дни
и
серое
небо
Tu
viverás
eternamente
Ты
будешь
жить
вечно
Até
que
eu
não
respire
mais
e
seja
pó
a
ir
com
o
vento
Пока
я
не
дышите
больше,
а
именно
порошок
идти
с
ветром
Viverás
eternamente
comigo
Ты
будешь
жить
вечно
со
мной
Dás-me
paz,
és
um
porto
de
abrigo
Даешь
мне
покоя,
ты
гавань
жилье
Quero
voltar
atrás,
sentir-me
rico
Я
хочу
вернуться
назад,
почувствовать
себя
богатым
Aquilo
que
não
se
fala,
hoje
'tou
a
falar
contigo
То,
что
не
говорил,
сегодня
'tou
говорить
с
тобою
Viverás
eternamente
comigo
Ты
будешь
жить
вечно
со
мной
Dás-me
paz,
és
um
porto
de
abrigo
Даешь
мне
покоя,
ты
гавань
жилье
Quero
voltar
atrás,
sentir-me
rico
Я
хочу
вернуться
назад,
почувствовать
себя
богатым
Aquilo
que
não
se
fala,
hoje
'tou
a
falar
contigo
То,
что
не
говорил,
сегодня
'tou
говорить
с
тобою
Hoje
falo
o
que
não
falava,
não
disse
o
quanto
te
amava
Сегодня
я
говорю,
что
не
говорил,
не
сказал,
как
тебя
любил
Não
disse
o
que
significava
Не
сказал,
что
означало,
Tu
estares
quando
ninguém
estava
Ты
будешь,
когда
никто
не
был
Hoje
falo
o
que
não
falava,
não
disse
o
quanto
acalmava
Сегодня
я
говорю,
что
не
говорил,
не
сказал,
сколько
успокаивало
O
teu
kiss,
o
teu
sorriso,
a
tua
alegria,
a
tua
palavra
Твой
поцелуй,
твой
друг,
твоя
радость,
твое
слово
Não
sei
o
que
passaste,
mas
trazias
peso
Не
знаю,
чего
ты
ходил
воевать,
но
trazias
вес
Às
vezes
'tavas
um
desastre,
até
dava
medo
Иногда
'tavas
катастрофа,
пока
не
давал
страх
Olhaste
para
mim
choraste,
deixaste-me
indefeso
Olhaste
для
меня
плакал,
ты
оставил
меня
беспомощным
"Foi
p'afogar
a
solidão,
eu
nem
tinha
sede"
"Был
p'утопить
одиночество,
я
не
была
штаб-квартира"
Levantei-te
do
chão
após
mais
uma
garrafa
Я
поднял
тебя
с
пола
после
очередной
бутылки
Deitei-te
na
tua
cama,
endireitei-te
a
almofada
Я
тебя
на
твою
кровать,
endireitei
тебя
подушка
Ya
eu
não
te
julgo,
tu
'pa
mim
és
uma
fada
Я
тебя
не
сужу,
ты
'па
меня
ты-фея
Fizeste
d'um
miúdo
adulto,
com
atitudes,
não
palavras
Ты
сделал
d'ребенка,
взрослого,
с
его
взглядов,
не
слов,
Não
deixaste
faltar
nada,
atitude
que
ninguém
paga
Не
оставил
пропустить
ничего,
отношения,
которые
никому
не
платит
Amor
que
nada
paga,
amor
que
ninguém
estraga
Любовь,
которая
ничего
не
платит,
любовь,
которую
никто
не
портит
Minha
rainha
amada,
p'a
sempre
relembrada
Моя
королева,
любимая,
p'всегда
вспоминается
'Tou
grato
e
hoje
disse-te
aquilo
que
não
se
fala
'Tou
благодарен
и
сегодня
я
рассказал
тебе
то,
о
чем
не
говорят
Aquilo
que
não
se
fala
То,
о
чем
не
говорят
Aquilo
que
não
se
fala
То,
о
чем
не
говорят
Aquilo
que
não
se
fala
То,
о
чем
не
говорят
'Tou
grato
e
hoje
disse-te
aquilo
que
não
se
fala
'Tou
благодарен
и
сегодня
я
рассказал
тебе
то,
о
чем
не
говорят
Viverás
eternamente
comigo
Ты
будешь
жить
вечно
со
мной
Dás-me
paz,
és
um
porto
de
abrigo
Даешь
мне
покоя,
ты
гавань
жилье
Quero
voltar
atrás,
sentir-me
rico
Я
хочу
вернуться
назад,
почувствовать
себя
богатым
Aquilo
que
não
se
fala,
hoje
'tou
a
falar
contigo
То,
что
не
говорил,
сегодня
'tou
говорить
с
тобою
Viverás
eternamente
comigo
Ты
будешь
жить
вечно
со
мной
Dás-me
paz,
és
um
porto
de
abrigo
Даешь
мне
покоя,
ты
гавань
жилье
Quero
voltar
atrás,
sentir-me
rico
Я
хочу
вернуться
назад,
почувствовать
себя
богатым
Aquilo
que
não
se
fala,
hoje
'tou
a
falar
contigo
То,
что
не
говорил,
сегодня
'tou
говорить
с
тобою
Bebias
álcool
tipo
água,
tudo
p'a
esquecer
a
dor
Bebias
алкоголь
типа
воды,
все
p'забыть
боль
Tudo
p'a
esconder
a
dor,
tanto
ardor,
sofrimento
Все,
p'скрыть
боль,
как
жжение,
страдания
Mais
um
golo
dessa
água,
menos
traumas,
menos
choro
Еще
один
гол
этой
воды,
меньше
травм,
меньше
плача,
Me'mo
não
vendo
o
interior
'tavas
com
o
coração
a
soro
Me'mo
не
видя
интерьер
'tavas
сердца
сыворотки
Tu
sabes
quem
sou,
lembra-te
Ты
знаешь,
кто
я,
вспомни
Sabes
o
meu
nome,
lembra-te
Ты
знаешь
мое
имя,
вспомни
Me'mo
não
sabendo
onde
é
que
eu
vou
Me'mo
не
зная,
куда
я
иду,
Vou-te
levar
a
onde
eu
for
Я
буду
тебя
вести,
куда
я
иду
Vou-te
levar
em
todo
o
som,
lembra-te
Я
буду
тебя
носить
на
каждый
звук,
помни
Tu
sabes
quem
sou,
lembra-te
Ты
знаешь,
кто
я,
вспомни
Tu
sabes
o
meu
nome,
lembra-te
Ты
знаешь
мое
имя,
вспомни
Mesmo
não
sabendo
onde
é
que
eu
vou
Даже
не
зная,
куда
я
иду,
Tenho
aviola
no
meu
corpo
Я
aviola
в
моем
теле
Tu
vais
comigo
até
'tar
morto,
lembra-te
Ты
идешь
со
мной,
пока
'tar
мертвым,
вспомни
Isto
é,
somente
amor,
lembra-te
Это
только
любовь,
помни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.