Bivolt - 220v - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bivolt - 220v




220v
220v
Caro de mais
Trop cher
não percebeu
Tu ne l'as pas remarqué
Mas custando minha paz
Mais ça coûte ma paix
A cada bater de ombro
À chaque claquement d'épaule
Em gesto de tanto faz
En guise de "c'est pas grave"
Minha força se refaz
Ma force se refait
Você fica pra trás
Tu restes en arrière
E o problema sou eu
Et le problème c'est moi
Tudo que ainda sou
Tout ce que je suis encore
Foi a rua que deu
C'est la rue qui a donné
Buscando conhecimento
En quête de connaissance
Olha a favela venceu
Regarde la favela a gagné
Ocupando eu vou encontrando
En occupant je vais trouver
Aqui que é pra ser meu
C'est ici que ça doit être le mien
Do moio so sauce
Du moio seulement du sauce
Sou cria e dentro
Je suis ici et je suis dedans
O brilho na boca e na alma
L'éclat est dans la bouche et dans l'âme
Então calma
Alors calme-toi
Que as prata e o diamante
Parce que l'argent et les diamants
não vale mais nada, mais nada
Ne valent plus rien, plus rien
O brilho na boca e na alma
L'éclat est dans la bouche et dans l'âme
Então calma
Alors calme-toi
Que as prata e o diamante
Parce que l'argent et les diamants
não vale mais nada, mais nada
Ne valent plus rien, plus rien
Vivendo o lifestyle que eu sonhei ter
Je vis le style de vie dont j'ai toujours rêvé
Não quebro a minha pra submeter
Je ne casse pas le mien pour me soumettre
De banca nunca fui deixa eu contar pu
Je n'ai jamais été de la banque laisse-moi te le dire
Deixa eu contar pu
Laisse-moi te le dire
Que enquanto uns madrugava eu tava trampando
Que pendant que certains se levaient tôt, j'étais à travailler
Agora as madrugada eu viro canetando
Maintenant à l'aube, je me transforme en stylo
Quebrada ouvindo alto o coração falando
La banlieue en écoutant fort le cœur parler
O brilho na boca e na alma
L'éclat est dans la bouche et dans l'âme
Então calma
Alors calme-toi
Que as prata e o diamante
Parce que l'argent et les diamants
não vale mais nada, mais nada
Ne valent plus rien, plus rien
O brilho na boca e na alma
L'éclat est dans la bouche et dans l'âme
Então calma
Alors calme-toi
Que as prata e o diamante
Parce que l'argent et les diamants
não vale mais nada, mais nada
Ne valent plus rien, plus rien
Highlights flash pose
Moments forts pose flash
Quem o close não o corre
Celui qui voit le gros plan ne voit pas le travail
Bico com a boca que morre
Bec avec la bouche qui meurt
Então me erra e da minha dose
Alors tu te trompes et prends ma dose
Highlights flash pose
Moments forts pose flash
Quem o close não o corre
Celui qui voit le gros plan ne voit pas le travail
Bico com a boca que morre
Bec avec la bouche qui meurt
Então me erra e da minha dose
Alors tu te trompes et prends ma dose





Writer(s): Vinicius Leonard Moreira, Bivolt


Attention! Feel free to leave feedback.