Lyrics and translation Biya - Tokyo (feat. Olltii)

적적한 거리에
뭔가 어울릴것같은 바람과
거리의 사람들은 항상 친절해
저녁 거리를 걷다보면 보라빛 하늘
화려한 네온 사인에
It′s a different world, yeah
I feel in Tokyo

Just one more step, step, step
도심을 걸으면
두눈을 감고 걸어도
부딪힐것같지않아 저
높은빌딩들사이에 혼자남겨져도 난
차가운 그 곳보단
오히려 더 편한것같아

It's a city life
It′s a city life
반쯤 젖은 골목엔
슬픈 기억들의 냄새가나
It's a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in Tokyo

It′s a city life
온화한 조명 뒤의 시린 마음
다 그렇게 산다는 것에 느끼는 동질감
비슷하게 겹치는 아픔이야 있겠지만
같은 마음이
늘 위안이 되는 것은 아니니까
익숙한 슬픔보다 낯선 웃음이 필요해
옅은 미소를 지어보며 그려보는 여행
걷다 마주한 골목엔
축축히 젖은 거미줄
지금 난 어디쯤

Am I doing it right, right, right
내일은 좀 낫겠지
거리에 늘어선 가게 들중
하나는 내맘을 알아주겠지
Oh, just, just listen to me
어제보단 지금의 날위해

It′s a city life
It's a city life
주황 빛 조명아래
술에 잠긴 사람들 마져도
It′s a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in, oh

Street by street
가벼운 저녁의 공기
스쳐간수많은 사람들은
슬픔을 숨기고 사는 듯해
Every day and night
I can feel the different me
금새 적응해 같이 걷고있는 나
I feel in Tokyo

It′s a city life
It's a city life
반쯤 젖은 골목엔
슬픈 기억들의 냄새가나
It′s a city life
It's a city night
주황 빛 조명아래
술에 잠긴 사람들 마져도

Oh, city life
It's a city life
반쯤 젖은 골목엔
어제와 같을거란 향기가나
City life
Yeah, it′s a city light
Every day and every night
I wanna live in Tokyo

На правой улице.
Я думаю, что-то будет соответствовать ветру.
Люди на улице всегда дружелюбны.
Фиолетовое небо, когда ты идешь по вечерним улицам.
Горит красочная неоновая вывеска
Это другой мир, да
Я чувствую себя в Токио.

Еще один шаг, шаг, шаг ...
Если вы пройдете через центр города
Даже если ты идешь с закрытыми глазами.
Я не думаю, что это ударит по мне.
Даже если я останусь один среди высоких зданий, я не смогу.
Здесь холоднее, чем здесь.
Мне кажется, это довольно удобно.

Это городская жизнь.
Это городская жизнь.
В полузамокшем переулке.
Запах печальных воспоминаний.
Это городская жизнь.
Это городская ночь.
Каждый день и каждую ночь.
Я хочу жить в Токио.

Это городская жизнь.
Сердце Ширин за мягким освещением
Однородность такой жизни.
Это похожая, перекрывающаяся боль, но это немного боли.
Тот же разум.
Это не всегда утешает.
Мне нужен незнакомый смех, а не знакомая грусть.
Путешествие рисования с бледной улыбкой
В переулке лицом к дорожке
Мокрая мокрая паутина
Где я сейчас?

Правильно ли я все делаю, правильно, правильно
Завтра будет немного лучше.
Среди магазинов выстроившихся на улице
Один из вас узнает мое сердце.
О, Просто, Просто послушай меня.
Это для меня сейчас, а не вчера.

Это городская жизнь.
Это городская жизнь.
Оранжевый свет под освещением
Даже если ты пьян, ты пьян.
Это городская жизнь.
Это городская ночь.
Каждый день и каждую ночь.
Я хочу жить в нем, о

Улица за улицей.
Легкий вечерний воздух
Много людей, которые паслись.
Кажется, он скрывает свое горе.
Каждый день и каждую ночь.
Я чувствую себя другой.
Я иду с тобой.
Я чувствую себя в Токио.

Это городская жизнь.
Это городская жизнь.
В полузамокшем переулке.
Запах печальных воспоминаний.
Это городская жизнь.
Это городская ночь.
Оранжевый свет под освещением
Даже если ты пьян, ты пьян.

О, городская жизнь
Это городская жизнь.
В полузамокшем переулке.
Запах будет таким же, как и вчера.
Городская жизнь
Да, это городской свет.
Каждый день и каждую ночь.
Я хочу жить в Токио.