Biz Markie - Busy Doing Nuthin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biz Markie - Busy Doing Nuthin'




[Bizmarkie]
[Bizmarkie]
I was sittin home, all alone
Я сидел дома, совсем один.
When I heard the ring, on my telephone
Когда я услышал звонок в своем телефоне ...
I picked it up, to see who could it be
Я поднял его, чтобы посмотреть, кто бы это мог быть.
This girl I just met, her name was tammy
Эту девушку, которую я только что встретил, звали Тэмми.
See I was surprised, cause she called me first
Видите ли, я был удивлен, потому что она позвонила мне первой
She was one of the baddest in the universe
Она была одной из самых плохих во Вселенной.
I was just buggin cause she gave me a ring
Я просто издевался потому что она подарила мне кольцо
It was a monday, and it started off with a bang
Это был понедельник, и все началось с взрыва.
She start the conversation over how was your weekend
Она начала разговор как прошел твой уик энд
I did this that and the other with my friend monique
Я сделал это то и другое с моей подругой Моникой
And shaneeda, (she need a new hairdo?) we both laughed
И шанида (ей нужна новая прическа?), мы оба рассмеялись.
How you long you gonna be home? i gotta take a bath
Как долго ты будешь дома? - мне нужно принять ванну.
So I gave her two hours then I called her back
Я дал ей два часа, а потом перезвонил.
You know I was ready, when I rolled a headcrack
Ты знаешь, что я был готов, когда закатил головную боль.
Cause when I asked, can i? she cut me off so tough and
Потому что, когда я спросил, Можно ли мне это сделать, она так резко оборвала меня, и
I gotta call you back - aww baby, you busy doin nuttin
Я должен был перезвонить тебе - о, детка, ты занята ничем.
Chorus: bizmarkie's crew and the diabolical
Припев: команда бизмарки и дьявол
B.d.n., b.d.n., b (repeat 2x)
B. d. n., b. d. n., b (повторяется 2 раза)
You're busy doin nuttin
Ты занят тем что ничего не делаешь
B.d.n., b.d.n., b (repeat 2x)
B. d. n., b. d. n., b (повторяется 2 раза)
You're busy doin nuttin
Ты занят тем что ничего не делаешь
B.d.n., b.d.n., b (repeat 2x)
B. d. n., b. d. n., b (повторяется 2 раза)
You're busy doin nuttin
Ты занят тем что ничего не делаешь
B.d.n., b.d.n., b
B. d. n., b. d. n., b
B.d.n., b.d.n., beeeeeee!
Б. д. н., б.д. н., бе-е-е-е!
[Bizmarkie]
[Бизмарки]
Let me tell you a story bout a girl named gilda
Позвольте рассказать вам историю о девушке по имени Джильда
She was from out of state, I was wonderin will the
Она была из другого штата, и мне было интересно, будет ли ...
Same thing happen to me like the deja vu
Со мной происходит то же самое, что и с дежавю.
Let me keep quiet, and go into a tale
Позволь мне помолчать и рассказать тебе историю.
See I was chillin at the chapter 3
Видишь ли я отдыхал на третьей главе
Word is bond she looked divine, she looked as fly as can be
Говорят, она выглядела божественно, она выглядела так, как только может быть.
I thought she was different cause she was by herself
Я думал, что она другая, потому что она была одна.
She looked real wholesome, and in good physical health
Она выглядела вполне здоровой и физически здоровой.
I walked by, she said hi
Я прошел мимо, она поздоровалась.
Ain't you the b-i-z-the-emmaza-emmaza-a-r-k-i
Разве ты не б-и-з-эммаза-эммаза-А-Р-К-и
I said yes can I have the number to your home
Я сказал Да можно мне номер твоего дома
Are you allowed to call jersey on your phone?
Можно ли звонить в Джерси по телефону?
She chuckled we exchanged, I went home joked about it
Она хихикнула, мы обменялись взглядами, я пошел домой и пошутил об этом.
How she was gonna be mine, with no doubt about it
Как она будет моей, в этом нет сомнений.
But everytime I call I say whassup muffin?
Но каждый раз, когда я звоню, я спрашиваю: "Как дела, маффин?"
I'm doin somethin now - aww baby, you busy doin nuttin
Я сейчас кое-что делаю - ОУ, детка, ты занята, ничего не делаешь.
Chorus
Хор
[Bizmarkie]
[Бизмарки]
Ahhhh, don't give me that!
А-а-а, не надо мне этого!
The last episode was at a club in the bronx
Последний эпизод был в клубе в Бронксе.
I was rockin with capri who got a good response
Я зажигал с Капри который получил хороший ответ
It was backspin june, and limo driver mike
Это был бэкспин Джун и водитель лимузина Майк.
You chill in the car, cause clubs he didn't like
Ты расслабляешься в машине, потому что ему не нравятся клубы.
So me and v went in just to look around
Так что мы с Ви зашли просто чтобы осмотреться
Seein girls that had bass with sense around
Вижу девушек у которых вокруг был бас и здравый смысл
Then we all got on stage and rocked the house
Потом мы все вышли на сцену и раскачали дом.
There were no fights in, not even out
Драк не было ни внутри, ни снаружи.
Slide, then we got in the car
Скользим, потом садимся в машину.
Saw two trillzadills shinin like a star
Увидел две триллзадиллы сияющие как звезды
One was with mike, the other was with june
Одна была с Майком, другая-с Джун.
Yo it's not gonna be theirs for soon
Йоу это не скоро станет их собственностью
So v got with mike and hooked me with her sister
Так что ви связалась с Майком и подцепила меня со своей сестрой
If I knew she was like that, I woulda had dissed her
Если бы я знал, что она такая, я бы отругал ее.
Cause everytime me and v called them both up and
Потому что каждый раз когда мы с Ви звонили им обоим и
They both were busy?! nah - they're busy doin nuttin
Они оба были заняты?! нет , они заняты тем, что ничего не делают.
Chorus 3x
Припев 3x
[Bizmarkie - speaking over last 2x]
[Bizmarkie-говорит за последний раз 2x]
Ahhhh, don't even give me that!
А-а-а, даже не говори мне этого!
That's junk
Это мусор
This goes out to all you bitches doin nuttin
Это относится ко всем вам сукам которые ничего не делают
Ka-ka-cause that's all you be doin
Ка-ка-потому что это все, что ты делаешь.
Am-am-i right b, am I right doc
Я-я-я прав, би, я прав, док
Am I right shell, am I right v
Я прав, Шелл, я прав?
Am I right am I right sahai, am I right?
Я прав, я прав, Сахай, я прав?
They don't be busy doin nuttin
Они ничем не заняты
They go nowhere fast and then go backwards
Они быстро уходят в никуда, а потом возвращаются назад.
With bart simpson in the background
С Бартом Симпсоном на заднем плане
All of a sudden roll like they got shot by the apollo though
Но все вдруг покатились, как будто их подстрелил Аполлон.
Word up, I didn't even. okay
Честное слово, я даже не ... ладно
Bblabaldblablballl, ah!
Бблабалдблабалл, а!





Writer(s): O HEARN PATRICK JOHN, HALL MARCEL THEO


Attention! Feel free to leave feedback.