Lyrics and translation Biznaga - Espíritu del 92

Espíritu del 92

Últimamente pienso mucho en las olimpiadas
Del año 92, joder, qué gran metáfora
Aquella flecha trucada aún nos tiene atravesados
Y después de treinta años hemos sido engañados
Hemos sido engañados

Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor

El castillo hinchable de la marca España
Hace tiempo que pierde aire
Aún nos dura la resaca
Y últimamente pienso en las reconversiones
Los relatos oficiales y los efectos especiales
Los efectos especiales

Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No

Дух 92-го

В последнее время я много думаю об Олимпиаде
92-го года, черт возьми, какая замечательная метафора
Та стрела с подвохом все еще пронзает нас
И после тридцати лет мы были обмануты
Мы были обмануты

Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет, только не надо
Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет, только не надо

Воздушный замок бренда Испания
уже давно теряет воздух
Похмелье все еще не проходит
И в последнее время я думаю о реконверсиях
Официальные рассказы и спецэффекты
Спецэффекты

Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет, только не надо
Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет, только не надо
Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет, только не надо
Скажи мне, будущее было вот таким?
Нет