Björk - Undo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Björk - Undo




Undo
Annuler
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
Oh I
Oh, je
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
Oh I
Oh, je
You're trying too hard
Tu te forces trop
Surrender
Abandonne-toi
Give yourself in
Laisse-toi aller
You're trying too hard
Tu te forces trop
You're trying too hard
Tu te forces trop
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
Sweetly (It's not meant to be a strife)
Doucement (Ce n'est pas censé être une lutte)
To enjoy
Pour apprécier
It's not meant to be a stuggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
Oh I
Oh, je
It's warmer now
C'est plus chaud maintenant
Lean into it
Laisse-toi aller
(Unfold) Unfold
(Déroule) Déroule
In a generous way
D'une manière généreuse
Surrender, surrender (It's not meant to be a strife)
Abandonne-toi, abandonne-toi (Ce n'est pas censé être une lutte)
(It's not meant to be a struggle uphill) Undo, undo
(Ce n'est pas censé être une lutte pénible) Annule, annule
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
I'm praying
Je prie
To be
Pour être
In a generous mode
Dans un mode généreux
The kindness kind (The kindness kind)
La gentillesse (La gentillesse)
To share me (To share me)
Pour me partager (Pour me partager)
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
It's not meant to be a strife
Ce n'est pas censé être une lutte
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas censé être une lutte pénible
Undo
Annule
Undo
Annule
If you're bleeding
Si tu saignes
Undo
Annule
And if you're sweating
Et si tu transpires
Undo
Annule
If you're crying, darling
Si tu pleures, mon chéri
Undo
Annule
Undo
Annule
Oh I
Oh, je





Writer(s): BJORK GUDMUNDSDOTTIR, KNAK


Attention! Feel free to leave feedback.