Björk - Violently Happy (MTV Unplugged 1994) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Björk - Violently Happy (MTV Unplugged 1994)




Since I met you
С тех пор как я встретил тебя
this small town hasn't got room
В этом маленьком городке нет места.
for my big feelings,
За мои большие чувства,
violently happy
Яростно счастлив
'cause I love you,
Потому что я люблю тебя.
violently happy
Безумно счастлив,
but you're not here
но тебя здесь нет.
violently happy
Яростно счастлив
come calm me down
Успокой меня,
before i get into trouble
пока я не попал в беду.
I tip-toe down to the shore,
Я на цыпочках спускаюсь к берегу.
stand by the ocean-
Стой у океана...
make it roar at me
Заставь его рычать на меня.
and I roar back,
И я кричу в ответ:
violently happy
Яростно счастлив
'cause I love you,
Потому что я люблю тебя.
violently happy
Безумно счастлив,
but you're not here
но тебя здесь нет.
violently happy
Неистово счастливая,
overemotional
чрезмерно эмоциональная.
violently happy
Яростно счастлив
I'll get into trouble
У меня будут неприятности.
real soon
Очень скоро
if you don't get here
Если ты не доберешься сюда ...
baby!
Детка!
violently happy
Яростно счастлив
'cause I love you
Потому что я люблю тебя.
violently happy
Яростно счастлив
I'm aiming too high
Я стремлюсь слишком высоко.
violently happy
Яростно счастлив,
it will get me into trouble
это приведет меня к неприятностям.
violently happy
Яростно счастлив
i'm driving my car
Я веду свою машину.
too fast
Слишком быстро
with ecstatic music on
С включенной экстатической музыкой
violently happy
Неистово счастливая
I'm getting too drunk
Я слишком напиваюсь
violently happy
Яростно счастлив
I'm daring people
Я заставляю людей
to jump off roofs with me
Прыгать со мной с крыш.
only you
Только ты.
can clam me down
Ты можешь заставить меня замолчать
I'm aiming too high
Я стремлюсь слишком высоко.
Soothe me...
Успокой меня...





Writer(s): BJORK GUDMUNDSDOTTIR, NELLEE HOOPER


Attention! Feel free to leave feedback.