Lyrics and translation Black Alien - Jamais Serão
Então,
do
que
se
trata
То,
о
чем
идет
речь
Eu
sei
do
que
eu
me
trato
Я
знаю,
что
я
отношусь
Olha
em
volta
quanta
gata,
é
fato
Посмотрите
вокруг,
сколько
гата,
это
факт
Muito
além
do
pó
no
prato
Помимо
порошка
в
блюдо
Fritar
no
quarto
Жарить
на
номер
Poeira
lunar
no
ar,
espetacular,
novato
Лунной
пыли
в
воздухе,
эффектные,
новичок
A
minha
mente
cria
meu
inferno
e
melodia
Мой
разум
создает
мой
ад
и
мелодии
Minhas
crias,
meu
caderno,
beat
quente,
noite
fria
Моих
птенцов,
мой
ноутбук,
beat
горячей,
холодной
ночью
Quem
diria,
no
meu
terno
predileto
eu
sou
filmado
Кто
бы
сказал,
в
мой
любимый
костюм
я
снят
Puro
dialeto
no
BMW
insufilmado
Чистый
диалект
на
BMW
insufilmado
Black
Alien
on
the
microphone,
friends
call
me
Gus
Black
Alien
on
the
microphone,
friends
call
me
Gus
Vice
versa,
my
verse
to
the
universe
Наоборот,
my
verse
to
the
universe
Niterói
a
Londres,
Nova
York,
Lisboa,
Paris
Рио-де-жанейро
в
Лондон,
Нью-Йорк,
Лиссабон,
Париж
Numa
boa
em
Tókio
В
хорошем
в
Токио
Talkin'
worldwide,
music
please
Talkin'
worldwide,
music
please
Essa
é
a
vida
que
eu
sempre
quis,
nem
sabia
Это
жизнь,
которую
я
всегда
хотел,
и
не
знал,
As
ruas
ouvem
o
que
a
gente
diz,
eu
sabia
Улицы
слышат,
что
говорят,
я
знал,
De
noventa
e
três,
onde
estava,
esteve,
fez?
Девяносто
три,
где
я
был,
был,
сделал?
Dropo
versos
pra
vocês
no
meu
português-inglês
Dropo
стихи
у
вас,
на
мой
русский-английский
O
mundo
nunca
vai
mandar
em
mim
Мир
никогда
не
будет
повелевать
мне
Prefiro
o
som
do
cantonês,
eles
impõem
o
mandarim
Предпочитаю
звук
кантонский,
они
накладывают
мандарин
Enfim,
eu
quero
que
se
foda
Во
всяком
случае,
я
хочу
ебать
Eu
vou
até
o
fim,
espadachim
no
estilo
mestre
Yoda
Я
буду
до
конца,
фехтовальщик
в
стиле
мастер
Йода
Só
se
fala
groselha
Только
если
речь
смородины
Meu
silêncio
é
caridade
Мое
молчание-это
милосердие
Se
eu
for
agir
na
velha,
hm
Если
я
буду
действовать
в
старой,
hm
O
que
eu
penso
de
verdade
é
Что
я
думаю,
правда
Presidentes
são
temporários,
baby
Президенты
являются
временными,
baby
Meu
despertar,
temporão
Мой
"звонок-будильник",
temporão
Música
boa
é
pra
sempre
Хорошая
музыка-это
навсегда
E
esses
otários
jamais
serão
И
эти
присоски
не
будут
Eu
bebo
jazz,
blues,
soul,
reggae,
funk,
rock'n'roll
Я
пью
джаз,
блюз,
соул,
регги,
фанк,
рок-н-ролл
Respiro
hardcore,
punk,
o
flow
do
Speed,
speed
flows
Дышу,
хардкор,
панк,
flow
Speed,
speed
потоки
Conta
quantos
Benjamins
nessas
notas
de
100
dólar
Счет,
сколько
многие
люди
в
этих
заметок
100
доллар
Quantos
vêm
à
mim
dizendo
"Black
é
nossa
escola"
Сколько
приходят
на
меня,
говоря:
"Black-это
наша
школа"
Uns
de
coração,
outros
da
boca
pra
fora
Друг
сердца,
других
рот
рай-там
ад
-
Pois
da
boca
pra
dentro,
a
alma
não
colabora
Так
как
рот
тебя
внутри,
душа
не
сотрудничает
Nunca
tive
a
pretensão,
se
não
me
falhe
a
memória
Никогда
не
было
претензий,
если
я
не
останавливалась
памяти
Nem
vou
sair
na
mão,
só
uso
o
pé
a
qualquer
hora
Я
не
буду
выходить
в
руки,
только
с
помощью
ходьбы
в
любое
время
Ossos
do
ofício,
são
os
ossos
do
ofício
Кости
корабля,
кости,
ремесло
Se
vêm
de
vacilação,
quebramos
ossos
no
ofício
Если
приходят
в
испуг,
ломали
кости
на
корабль
Eles
dizem
que
acabou,
informo
"não,
é
só
o
início"
Они
говорят,
что
только
что,
прочел:
"нет,
это
только
начало"
Beatmakers,
velhos
sócios
no
meu
mais
antigo
vício
Beatmakers,
старых
партнеров
в
мой
старый
наркомании
Conto
meus
problemas
pros
meus
amigos
de
hospício
Сказки
мои
проблемы
профессионалы,
мои
друзья
хосписа
E
aí
paro
de
reclamar
que
alguma
coisa
tá
difícil
И
тогда
перестань
жаловаться,
что
что-то
тут
сложнее
A
zona
de
conforto
é
o
lugar
aonde
os
sonhos
morrem
Зона
комфорта-это
место,
где
мечты
умирают
Zona
de
conflito
é
onde
esses
covardes
correm
Зоны
конфликта,
где
эти
трусы
бегут
Só
se
fala
groselha
Только
если
речь
смородины
Meu
silêncio
é
caridade
Мое
молчание-это
милосердие
Se
eu
for
agir
na
velha,
hm
Если
я
буду
действовать
в
старой,
hm
O
que
eu
penso
de
verdade
é
Что
я
думаю,
правда
Presidentes
são
temporários
Президенты
временные
Meu
despertar,
temporão
Мой
"звонок-будильник",
temporão
Música
boa
é
pra
sempre
Хорошая
музыка-это
навсегда
E
esses
otários
jamais
serão
И
эти
присоски
не
будут
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo De Almeida Ribeiro, Tiago Da Cal Alves
Attention! Feel free to leave feedback.