Lyrics and translation Black Kent feat. Karolyn - A nous de jouer
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Et
si
je
te
dis
aller,
aller,
histoire
de
lever
le
voile,
voile
Что,
если
я
скажу
тебе
идти,
идти,
просто
открой
завесу,
завесу
Et
si
nos
rêves
e'taient
a'
porter,
et
que
c'e'tait
a'
nous
de
jouer
Что,
если
бы
наши
мечты
были
в
одежде,
а
мы
должны
были
играть
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
J'suis
toujours
al
renoi,
essaies
encore
conseil
Я
все
еще
аль
Реной,
попробуй
еще
раз
дать
совет
Un
n-ie'me
son
de
Black
ça
parle
encore
d'oseille
▷Один
n-ie'me
звук
от
Black
это
все
еще
говорит
о
щавеле
Ça
parle
encore
de
clubs
ça
parle
encore
bouteille
▷Это
все
еще
говорит
о
клубах,
это
все
еще
говорит
о
бутылке
De
mini
jupes
de
gros
bras
ça
parle
encore
Popeye
▷Мини-юбки
с
большими
руками
это
еще
о
чем-то
говорит
Попай
Mais
non
non,
ça
parle
de
haut-parleurs,
de
score,
de
faits
Но
нет,
нет,
речь
идет
о
динамиках,
счете,
фактах
Mais
hol'up,
laissez
moi
introduire
le
Boy
au
fait
Но,
привет,
позвольте
мне,
кстати,
познакомить
вас
с
мальчиком
Mon
nom
c'est,
Black
Black
on
m'a
dit
toi
t'es
indigne
Меня
зовут
Блэк
Блэк
мне
сказали,
что
ты
недостоин
Mais
quand
le
canard
noir
l'ouvre
eh
ben
je
crois
qu'c'est
un
signe
(cygne)
Но
когда
черная
утка
открывает
его,
ну,
я
думаю
,это
знак
(лебедь)
Et
vu
d'ou'
l'on
vient
je
crois
bien
qu'ils
ont
pris
leur
claque
И,
судя
по
тому,
откуда
мы
пришли,
я
действительно
считаю,
что
они
получили
пощечину
Et
dans
mes
rêves
ils
ont
tous
des
t-shirts
"we
love
Black"
И
в
моих
мечтах
у
них
у
всех
есть
футболки
"мы
любим
черный"
Et
si
le
savoir
est
une
arme
chez
nous
"we
love
braaa"
Что,
если
знание-это
оружие
в
нашем
доме
"мы
любим
брааа"
Braa
braa
braa
braa
braa
"tsuh"
БрАА-брАА-брАА-брАА-брАА
"цух"
Mauvais
e'le've
j'suis
a'
la
derniere
page
Плохо
то,
что
я
на
последней
странице
Du
fond
d'la
classe
je
vois
rouge
comme
si
j'suis
derrie're
Shym
tsuh
Из
глубины
класса
я
вижу
красное,
как
будто
я
позади,
ШИМ
цух
Et
n'pas
les
suivre,
c'est
ma
dernie're
arme
И
не
следовать
за
ними,
это
мое
последнее
оружие
Mains
en
l'air
si
t'es
derrie're
oim
Руки
вверх,
если
ты
стоишь
за
МОМ
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Et
si
je
te
dis
aller,
aller,
histoire
de
lever
le
voile,
voile
Что,
если
я
скажу
тебе
идти,
идти,
просто
открой
завесу,
завесу
Et
si
nos
rêves
e'taient
a'
porter,
et
que
c'e'tait
a'
nous
de
jouer
Что,
если
бы
наши
мечты
были
в
одежде,
а
мы
должны
были
играть
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
ça
fait
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
сделано
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
mic
Check
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
проверка
микрофона
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
ça
fait
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
сделано
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
mic
Check
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
проверка
микрофона
Mais
j'gale're
depuis
vide'o
Gag
Но
я
играю
с
тех
пор,
как
пустил
кляп
Et
mes
fre'res
ont
le
bras
courts
comme
une
vide'o
Vine
А
у
моих
фрицев
руки
коротки,
как
виноградная
лоза
Et
un
jour
J'serai
quelqu'un
c'est
c'que
je
disais
aux
femmes
И
когда-нибудь
я
стану
кем-то,
вот
что
я
говорил
женщинам
Toc
toc
v'la
quelqu'un
c'est
c'que
je
dirai
aux
fans
Тук-тук,
кто-нибудь,
вот
что
я
скажу
фанатам
C'est
Black,
et
j'ai
le
bled
pour
m'e'pauler
Он
черный,
и
у
меня
есть
кровь,
чтобы
выпить
Bâtons
dans
les
roues
donc
on
est
obliger
de
voler
Вставляют
палки
в
колеса,
поэтому
мы
вынуждены
летать
Cape
sur
le
dos
et
j'mets
le
cap
vers
le
top
Накидываю
накидку
на
спину,
и
я
надеваю
накидку
сверху
Clark
dans
la
cabine,
j'enle've
la
cravate
qui
peut
stop
oh
Boy
▷Кларк
в
кабине,
я
снимаю
галстук,
который
может
остановить,
О
мальчик
Un
peu
de
Jack
dans
le
corps
Немного
Джека
в
теле
On
est
Diplôme'
de
rêves
mais
y'a
le
bac
dans
le
coffre
Oh
Boy
Мы
мечтаем
о
дипломе,
но
в
багажнике
есть
мусорное
ведро,
О
мальчик
Et
ça
c'e'tait
Hip
Hop
И
это
был
хип-хоп
Et
si
j'fumais
j'aurai
pe'te'
une
clope
Что,
если
бы
я
закурил,
у
меня
была
бы
сигарета
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Et
si
je
te
dis
aller,
aller,
histoire
de
lever
le
voile,
voile
Что,
если
я
скажу
тебе
идти,
идти,
просто
открой
завесу,
завесу
Et
si
nos
rêves
e'taient
a'
porter,
et
que
c'e'tait
a'
nous
de
jouer
Что,
если
бы
наши
мечты
были
в
одежде,
а
мы
должны
были
играть
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
ça
fait
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
сделано
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
mic
Check
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
проверка
микрофона
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
ça
fait
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
сделано
Mic
Check
1-2
1-2
mic
Check
mic
Check
Проверка
микрофона
1-2
1-2
проверка
микрофона
проверка
микрофона
Et
dans
mes
rêves
ils
ont
tous
des
t-shirts
"we
love
BLACK"
И
в
моих
мечтах
у
них
у
всех
есть
футболки
"мы
любим
черный"
Et
si
le
savoir
est
une
arme
chez
nous
we
love
brah
brah
brah
И
если
знание-это
оружие
в
нашем
доме,
мы
любим,
бра-бра-бра
Aller,
aller,
allons
cueillir
les
e'toiles
Давай,
давай,
пойдем
собирать
картины
Et
si
je
te
dis
aller,
aller,
histoire
de
lever
le
voile,
voile
Что,
если
я
скажу
тебе
идти,
идти,
просто
открой
завесу,
завесу
Et
si
nos
rêves
e'taient
a'
porter,
et
que
c'e'tait
a'
nous
de
jouer
Что,
если
бы
наши
мечты
были
в
одежде,
а
мы
должны
были
играть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steevie Legenty, Franck Alcide Kacou, Caroline Perriraz
Attention! Feel free to leave feedback.