Blackbear - Running Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackbear - Running Forever




Running Forever
Courir pour toujours
Yeah
Ouais
I was lost in her arms
J'étais perdu dans tes bras
Found myself in a big ole mess
Je me suis retrouvé dans un gros bordel
And I don't know how to fix it
Et je ne sais pas comment y remédier
A woman with curves
Une femme aux courbes
Is still a woman with words
Est toujours une femme avec des mots
And to tell you the truth
Et pour te dire la vérité
I might as well had never had you
J'aurais aussi bien pu ne jamais t'avoir
I said oh oh
J'ai dit oh oh
Oh oh
Oh oh
I said leave my heart alone
J'ai dit laisse mon cœur tranquille
Keep my lovin on the low
Garde mon amour discret
She's runnin and runnin and runnin
Elle court et court et court
From my lovin
De mon amour
Runnin and runnin and runnin
Court et court et court
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller à partir d'ici
Can't keep runnin forever
Je ne peux pas continuer à courir éternellement
Can't keep runnin forever
Je ne peux pas continuer à courir éternellement
Can't keep runnin forever
Je ne peux pas continuer à courir éternellement
Can't keep runnin forever
Je ne peux pas continuer à courir éternellement
I was lost in my mind
J'étais perdu dans mon esprit
Lookin for another reason why
À la recherche d'une autre raison pour laquelle
I do this to myself
Je me fais ça à moi-même
I made it clear
Je l'ai dit clairement
A woman with needs
Une femme avec des besoins
Does what she need
Fait ce dont elle a besoin
So take everything you need from me
Alors prends tout ce dont tu as besoin chez moi
I said oh oh
J'ai dit oh oh
Oh oh
Oh oh
I said leave my heart alone
J'ai dit laisse mon cœur tranquille
Keep my lovin on the low
Garde mon amour discret
(Keep my lovin on the low,)
(Garde mon amour discret,)
She's runnin and runnin and runnin
Elle court et court et court
From my lovin
De mon amour
Runnin and runnin and runnin
Court et court et court
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller à partir d'ici
And I don't why she leaves
Et je ne sais pas pourquoi elle part
She leaves in the night, please
Elle part dans la nuit, s'il te plaît
Tell me where you're goin
Dis-moi tu vas
Cuz you're runnin and runnin and runnin
Parce que tu cours et cours et cours
From my lovin
De mon amour
Runnin and runnin and runnin
Court et court et court
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller à partir d'ici
She said oh oh
Elle dit oh oh
Oh oh
Oh oh
I said leave my heart alone
J'ai dit laisse mon cœur tranquille
Keep my lovin on the low
Garde mon amour discret
She's runnin and runnin and runnin
Elle court et court et court
From my lovin
De mon amour
Runnin and runnin and runnin
Court et court et court
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller à partir d'ici
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
I said leave my heart alone
J'ai dit laisse mon cœur tranquille
Keep my lovin on the low
Garde mon amour discret
She's runnin and runnin and runnin
Elle court et court et court
From my lovin
De mon amour
Runnin and runnin and runnin
Court et court et court
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller à partir d'ici
Oh oh
Oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.