Blackberry Smoke - All over the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackberry Smoke - All over the Road




I got a half a tank of gas and a fist full of overdrive
У меня полбака бензина и полный кулак овердрайва
Boss man probably wonderin′ if I'm still alive
Босс, наверное, гадает, жив ли я еще.
High line poles swayin′ as I'm flyin' by
Столбы высокой линии раскачиваются, когда я пролетаю мимо.
Throw a bottle, break it on the city limit sign
Брось бутылку, разбей ее о Знак городской границы.
Ain′t a taillight for as far as I can see
Задних фар, насколько я вижу, нет.
Fuzz buster just in case the man is clockin′ me
Fuzz buster на случай, если этот человек следит за мной.
A hundred miles down, about a hundred more to go
Сто миль вниз, еще около сотни впереди.
I'm steady rollin′, yeah, there's one thing I know
Я твердо иду вперед, да, есть одна вещь, которую я знаю.
Middle of the night, and I′m makin' good time
Середина ночи, и я хорошо провожу время.
Sweet mama waitin′ at the end of my line
Милая мамочка ждет меня на том конце провода.
Headed back to her fast as I can go
Я возвращаюсь к ней так быстро, как только могу.
Somebody get the wheel, I'm all over the road
Кто-нибудь, садитесь за руль, я весь на дороге.
All over the road
По всей дороге.
I had enough of diggin' ditches in the Florida sun
Мне надоело копать канавы под солнцем Флориды.
You wanna see a man over it, I′ll show you one
Если хочешь увидеть мужчину, я тебе его покажу.
I′m comin' home where they take the bad with the good
Я возвращаюсь домой, где плохое сочетается с хорошим.
I might do better if I thought that I could
Я мог бы сделать лучше, если бы думал, что смогу.
Got a sweet thang, gonna take care of me
У меня есть сладкая штучка, которая позаботится обо мне.
Won′t make no trouble, yeah, we'll ease it back and live it free
Не будет никаких проблем, да, мы облегчим их и будем жить свободно.
I light a cigarette and cross the Alabama line
Я закуриваю сигарету и пересекаю алабамскую черту.
I know that everything′ll be just fine
Я знаю, что все будет хорошо.
Middle of the night, and I'm makin′ good time
Середина ночи, и я хорошо провожу время.
Sweet mama waitin' at the end of my line
Милая мамочка ждет меня на том конце провода.
Headed back to her fast as I can go
Я возвращаюсь к ней так быстро, как только могу.
Somebody get the wheel, I'm all over the road
Кто-нибудь, садитесь за руль, я весь на дороге.
All over the road
По всей дороге.
(Whoa)
(Ух ты!)
If I′ve learned anything, it′s to go with what you know
Если я чему-то и научился, так это тому, что знаешь ты.
I'm gonna stay as close as any stone that you could throw
Я буду держаться так близко, как любой камень, который ты можешь бросить.
I will be as right as the rain on a summer day
Я буду прав, как дождь в летний день.
Aw, get ready mama, I sure am on my way, yeah
О, приготовься, мама, я уже в пути, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Middle of the night, and I′m makin' good time
Середина ночи, и я хорошо провожу время.
Sweet mama waitin′ at the end of my line
Милая мамочка ждет меня на том конце провода.
Headed back to her fast as I can go
Я возвращаюсь к ней так быстро, как только могу.
Somebody get the wheel, I'm all over the road
Кто-нибудь, садитесь за руль, я весь на дороге.
All over the road
По всей дороге.
All over the road
По всей дороге.





Writer(s): Charlie Starr


Attention! Feel free to leave feedback.