BLACKPINK - THE GIRLS - BLACKPINK THE GAME OST - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BLACKPINK - THE GIRLS - BLACKPINK THE GAME OST




If you with it then I'm with it get it started
Если ты с этим, то я с этим, начни
Got no time for no itty-bitty parties
У меня нет времени на маленькие вечеринки.
See the numbers and it's already charted
Посмотрите цифры, и это уже нанесено на график.
Run it up run it up ah woo
Беги, беги, ах-у-у!
See the see the black rims pink headlights
См. черные диски, розовые фары.
Bring the bring the bags in yah they all mine
Принеси сумки, да, они все мои.
Diamond plated names bouncing on our necklines
Имена с ромбовидными пластинами прыгают на наших вырезах.
Light it up light it up uh woo
Зажги это, зажги это, ууу
Vroom vroom better get out of the way
Врум-врум, лучше уйди с дороги.
Comin' through through everybody know the name
Проходя через все знают имя
Hear the boom boom bout to hit you with the bass
Услышьте, как бум-бум ударит вас басом
From the front to the back
Спереди назад
I'ma put it in your face
Я нанесу это тебе в лицо
Live fast, we do it like that
Живите быстро, мы делаем это так
And we don't lie, we born to be mad
И мы не лжем, мы рождены, чтобы злиться
Better come right or never come back
Лучше приди или никогда не возвращайся.
Don't mess with the girls
Не ругайся с девочками
With the girls, with the girls
С девчонками, с девчонками
Stop sign we're burning it down
Знак стоп, мы сжигаем его
Better watch out, we coming in loud
Лучше остерегайся, мы громко идем
BANG BANG
ПИФ-ПАФ
Just playing around
Просто играю
Don't mess with the girls
Не ругайся с девочками
With the girls, with the girls
С девчонками, с девчонками
Mess with us you messed up
Беспорядок с нами, ты облажался
You so messy, dress up
Ты такой грязный, оденься
Catch up, pedal to the metal get it rev up
Догоняй, педаль до упора, прибавь обороты.
You never, we now and next up
Ты никогда, мы сейчас и дальше
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
БП на повторе, греемся как тики, вайкики
Really believe you can beat me?
Действительно веришь, что сможешь победить меня?
Believe me we be like ㅋㅋ
Поверьте мне, мы такие ㅋㅋ
Take it easy, take a breath
Успокойся, сделай вдох
You mess around, we make a mess
Ты бездельничаешь, мы творим беспорядок
Say less yes that ain't just a flex
Говори меньше, да, это не просто флекс
Paved the way and busted left
Проложил путь и разорился налево
If we left there's nothing left
Если мы уйдем, ничего не останется
But the rest, what a mess
А в остальном какой бардак
Live fast, we do it like that
Живите быстро, мы делаем это так
And we don't lie, we born to be mad
И мы не лжем, мы рождены, чтобы злиться
Better come right or never come back
Лучше приди или никогда не возвращайся.
Don't mess with the girls
Не ругайся с девочками
With the girls, with the girls
С девчонками, с девчонками
Stop sign we're burning it down
Знак стоп, мы сжигаем его
Better watch out, we coming in loud
Лучше остерегайся, мы громко идем
BANG BANG
ПИФ-ПАФ
Just playing around
Просто играю
Don't mess with the girls
Не ругайся с девочками
With the girls, with the girls
С девчонками, с девчонками





Writer(s): Ryan Tedder, Melanie Fontana, Madison Love, Michel Schulz, Danny Chung, Jennie Kim, Roseanne Park


Attention! Feel free to leave feedback.