Blahzay Blahzay - Pain I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blahzay Blahzay - Pain I Feel




Pain I Feel
La douleur que je ressens
We'd like to dedicate this particular tune
On aimerait dédier ce morceau en particulier
To all to all to all the hell of ya from wherever
À vous tous, à vous tous, à tous ceux qui nous écoutent, que vous soyez
Cause there's all these weak rappers steady making hits, fuck that!
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes, allez vous faire foutre !
I drop clarity like kerotene, everytime I speak out
Je balance de la clarté comme du carotène, chaque fois que j'ouvre la bouche
Rappers freak out, but never stick their necks too deep out
Les rappeurs paniquent, mais ne s'aventurent jamais trop loin
And touch the live wire, gettin live like from gaya inner
Et ne touchent pas au courant, devenant vivants comme par le Gaya intérieur
Jim Jones kool-aid you got mad reason to be afraid
Le Kool-Aid de Jim Jones, t'as une bonne raison d'avoir peur
You ain't ready, rhymes are petty, never lyrical
T'es pas prêt, tes rimes sont banales, jamais lyriques
It's a miracle they need to reign as they?
C'est un miracle qu'ils aient besoin de régner comme eux ?
To get blessed, East vs. West, we never on that
Pour être bénis, Est contre Ouest, on n'est jamais dans ce délire
Cause the rugged format you can't get from where you're born at
Parce que le format brut, tu ne peux pas l'avoir tu es
So learn this, to burn this, you gotta earn this with your rap style be the firmest,
Alors apprends ça, grave-le, tu dois le mériter avec ton style de rap le plus ferme,
Forget about your color of epidermis
Oublie ta couleur d'épiderme
For advantages, there's bandages, whatever your language is
Pour les avantages, il y a des bandages, quelle que soit ta langue
You be in Danger like that Blahzay triangle is
Tu seras en danger comme l'est le triangle Blahzay
The Blah being mind freein
Le Blah étant la libération de l'esprit
Not the fatigue wearin jewels glarin rapper, you used to seein
Pas le rappeur fatigué qui porte des bijoux voyants que tu as l'habitude de voir
Absestos study lessions to make impressions
Des leçons d'amiante pour faire des impressions
The P's come and squeal on the real I'm mad excited I got my deal but still...
Les balances viennent et balancent sur le vrai, je suis excité, j'ai eu mon contrat, mais quand même...
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits, fuck that!
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes, allez vous faire foutre !
Cuz cuz cuz you don't know the pain I feel
Parce que, parce que, parce que tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits, fuck that!
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes, allez vous faire foutre !
Cuz cuz cuz you, cuz, cuz you don't know the pain I feel
Parce que, parce que, parce que toi, parce que, parce que tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes
Now everybody lamp go ahead get amped for your camp
Maintenant, tout le monde, allez-y, motivez-vous pour votre camp
Without no harmony your Normandy would have never been the champ
Sans aucune harmonie, ta Normandie n'aurait jamais été championne
And let me mention, no racial tension the way the rule goes
Et laissez-moi vous dire, pas de tension raciale, c'est comme ça que ça se passe
I flows with bros, PF flows with papa chulos
Je traîne avec les frères, PF traîne avec les papas chulos
We combine cluster, you can't muster break your ligaments
On combine le cluster, tu ne peux pas rivaliser, tu vas te briser les ligaments
Building my predicaments, living with the immigrants
Construire mes obstacles, vivre avec les immigrants
See special blow your vest or do it thorough
Regarde, spécial, fais sauter ton gilet ou fais-le bien
That's blurro, my referral don't try to rally up your borough
C'est flou, ma référence, n'essaie pas de rallier ton quartier
Just warm, stay calm if you don't got steel in your palm you'll peel me,
Reste au chaud, reste calme, si tu n'as pas d'acier dans la main, tu vas me peler,
I'm top rank I got more lines than the Yanks uni-
Je suis au top du classement, j'ai plus de lignes que les maillots des Yankees
Form, carry on screamin on MC's
Uniforme, continuez à crier sur les MC's
Running around together only bonded by smoking trees
Courir ensemble uniquement liés par l'herbe qu'ils fument
Chronic, my tonic make you vomit for teamin up
Chronique, mon remontant te fera vomir pour avoir fait équipe
Bringin the drama, be blank comma blank comma
Apporter le drame, être blanc virgule blanc virgule
Read it, singers get weeded, then conceeded
Lis-le, les chanteurs se font défoncer, puis abandonnent
But you don't know the pain, so watch how you feed it to me
Mais tu ne connais pas la douleur, alors fais attention à la façon dont tu me la sers
Comin with with the raw tech, strong like Gortex
J'arrive avec la tech brute, solide comme du Gore-Tex
Rappers get more plex, as they make their name off all fetch
Les rappeurs deviennent de plus en plus complexes, alors qu'ils se font un nom en imitant tout
And unrealistic, your neighbor crew know you're ballistic
Et irréaliste, ton voisinage sait que tu es incontrôlable
Your statistic ain't mistic, under that talk we know who is it
Tes statistiques ne sont pas mystiques, sous ce discours, on sait qui c'est
So stay busy, keep touring Your hood is roaring,
Alors reste occupé, continue à tourner, ton quartier est en effervescence,
It's not a place for pussycats to be exploring
Ce n'est pas un endroit pour que les minettes explorent
Your plan lock it, you bandwagon just to start a rival
Ton plan, verrouille-le, tu suis le mouvement juste pour démarrer une rivalité
Without skills you better check for your own survival
Sans compétences, tu ferais mieux de vérifier ta propre survie
And feel the pain rappers talk a good John Wayne but look stupid
Et ressens la douleur, les rappeurs parlent comme John Wayne mais ont l'air stupides
You be trying to play us like a groupie
Tu essaies de nous jouer comme une groupie
With your rap staff you riff and raff I listen and laugh,
Avec ton équipe de rap, tu es un bon à rien, j'écoute et je ris,
In town you down out of town you get sent ass
En ville, tu es à terre, hors de la ville, on t'envoie bouler
And you don't know the pain...
Et tu ne connais pas la douleur...
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits, fuck that!
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes, allez vous faire foutre !
Cuz cuz cuz you don't know the pain I feel
Parce que, parce que, parce que tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak rappers steady making hits, fuck that!
Parce qu'il y a tous ces rappeurs fades qui font des tubes, allez vous faire foutre !
Cuz you don't know the pain I feel
Parce que tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Weak rappers
Rappeurs fades
P-P-Pain I feel, steady making hits
La douleur que je ressens, qui font des tubes
P-P-Pain I feel, steady, weak rappers
La douleur que je ressens, qui font, rappeurs fades
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits, fuck that
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes, allez vous faire foutre
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits, fuck that
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes, allez vous faire foutre
You don't know the pain I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
Cause there's all these weak, rappers, steady making hits
Parce qu'il y a tous ces rappeurs, fades, qui font des tubes





Writer(s): Kevin Mckenzie, Anthony Best, Unknown Composer, Kenyatta Blake, Ewart Dewgarde, Walter V. Jr. Dewgarde, Lawrence Parker, Abrim Tilmon Jr., Paul Mitchell, Hokiem Green, Vincent Morgan, Martell Ellis, Bob James, Felix Rovira, Shawn Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.