Blake McGrath - Romeo Romeo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake McGrath - Romeo Romeo




Hope you ain't asleep up in your room.
Надеюсь, ты не спишь в своей комнате.
You didn't leave your light on, baby,
Ты не оставляла свет включенным, детка,
Like you usually do.
Как обычно.
Are you dreaming of me, too?
Ты тоже мечтаешь обо мне?
'Cause I can't go another night without you, Without you.
Потому что я не могу провести еще одну ночь без тебя, без тебя.
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?"
Ты сказал: "Ромео, Ромео, где ты сейчас?"
Gotta find a way to be with you somehow.
Нужно как-то найти способ быть с тобой.
Our young love will find a way,
Наша юная любовь найдет выход,
Even if we have to run away.
Даже если нам придется сбежать.
To sneak into your window late at night
Проникнуть в твое окно поздно ночью.
Wrestle in the sheets 'til the morning
Боритесь на простынях до самого утра.
We're finally free
Наконец-то мы свободны.
To be who we're supposed to be.
Быть тем, кем мы должны быть.
Till my last breath I must be loved true.
До последнего вздоха я должна быть любимой.
I love you.
Я люблю тебя.
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?"
Ты сказал: "Ромео, Ромео, где ты сейчас?"
Gotta find a way to be with you somehow.
Нужно как-то найти способ быть с тобой.
Our young love will find a way,
Наша юная любовь найдет выход,
Even if we have to run away.
Даже если нам придется сбежать.
Trying to tear us apart
Пытаюсь разорвать нас на части.
But you can't change our hearts
Но ты не можешь изменить наши сердца.
Made from love saved by love.
Сделано из любви, спасенной любовью.
Run into my arms.
Беги в мои объятия.
Baby, you gotta know
Детка, ты должна знать.
That I won't let you go.
Что я не отпущу тебя.
Romeo, Romeo, where are you now?
Ромео, Ромео, где ты сейчас?
Gotta find a way to be with you somehow
Я должен найти способ быть с тобой.
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?
Ты сказал: "Ромео, Ромео, где ты сейчас?
Gotta find a way to be with you somehow
Я должен найти способ быть с тобой.
Our young love will find a way
Наша юная любовь найдет выход.
Even if we have to run away
Даже если нам придется сбежать.
You said, "Romeo, Romeo, ...] 2x
Ты сказал: "Ромео, Ромео, Ромео,...] 2x





Writer(s): blake mcgrath, adam alexander


Attention! Feel free to leave feedback.