Lyrics and translation Blake feat. Rapsusklei & Escualo - Cenizas

Cenizas

Solo quedan cenizas
Solo quedan cenizas
Corazones, lágrimas y sonrisas
Rapsusklei, Blake y Escualo
¿Pa' qué vivir en la verdad si ya está muerta?

Mi alma es un diamante, carbono cristalizado
La vida me ha regalado una vida triste y errante
Ante, pues te quiero invitar a un baile
Se me enciende la inspiración sólo cuando inspiro el aire
Mi alma es una joya de un valor incalculable
La vida me ha enseñado a ser estable sin estar bien
Mi mente miente, tan inocente y tan culpable
Se me enciende la bombilla sólo si me falta un cable
Y es tarde, mierda, llegué tarde
Me siento preso de un deseo que me arde
Persíguelo cobarde
Cansado de pararme a cada perro que me ladre
Si no creo en mí ni yo, no va creer ni mi puta madre
Ma-ma-ma-mar de dudas
Mi pendiente asignaturas convertir en magia pura
Toda esta materia oscura y hacer música tan cruda, como cierta
Dime porqué vivir en la verdad si ya está muerta

Solo son cenizas, mis recuerdos ya son polvo
Hasta mí mismo me siento a mí como un estrobo
Yo quiero un psicólogo y al ser posible sordo
Que sólo con mirarme asienta y sienta como yo el dolor
Corto, cambio y corto, dios no sabe de qué hablo
Me he enamorado de esta vida hasta del diablo
Buscando el corazón en el rincón más inmundo de aquel establo
Hecho tan mierda, envuelto en barro
Si dicen que soy frío y que no me abro, largo
La lengua del iluso no la parlo
Quién fuera sol, quién fuera mar, quién fuera flor, quién fuera árbol
Y no cenizas muertas cuando los ojos abro
Abro, abro, abro
Sólo quedan cenizas, los fuegos del olvido
Las llamas enfermizas, el juego ha hecho trizas ego herido
Cenizas, cenizas son los versos que te escribo
Y me encuentro con las agujas sólo cuando pierdo hilo
Testigo, el juego ha comenzado
Te juro, ha resurgido el ave fénix del fuego de los pecados
Cansado de que un pedazo de mi alma muera
Pero ya me he acostumbrado a que no pueda
La vida es una rueda, sonrisas y lamentos
Gusanos en la seda, cenizas en las llamas del tormento
El tiempo que nos queda, ya no nos queda tiempo
Muriendo en esta jungla de cemento
Todo lo que canto y todo lo que siento
Todo lo que falta, somos libres como el viento
Todo lo que amo y lo que me quita el aliento
Todo lo que hago es escribir mis sentimientos
¡Again!
Canto y todo lo que siento

Todo lo que falta, somos libres como el viento
Todo lo que amo y lo que me quita el aliento
Todo lo que hago es escribir mis sentimientos, en testamento
Cómo no, mi verso ya pongo luego el monologo
No lo catalogo si sólo he catado' el prólogo
Quiero de psicólogo un micrófono to' gordo
Que sólo con oírme asienta y sienta como yo el dolor
Sólo quedan cenizas, se quemaron corazones, lágrimas y sonrisas
Y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza
Te ahorco, te corto como una navaja suiza
Tan real como que el tiempo te devora
Y cada vez está más cerca la hora de nuestra hora
¡Ahora! Que la tristeza corre por mis venas

Me cantan por alegría si quieren morir de pena
Mi alma es sólo mugre y humildad
Una verdad que a todos cubre
En una urbe a la mitad
Dividida en bondad y seres insalubres
Con tendencias a lo lúgubre
Y que suplican libertad
De su mentalidad de grises como octubre
Pudre la totalidad de todo lo que toca
Y provoca una fatalidad que evoca
Grandes dosis toxicas de una gran inseguridad

Debilidad ante la habilidad por mostrar al cantar mi parte loca
Sembrando mis surcos con la misma sutileza que un tractor
Trabajo con tacto frío como un tántatopractor
No hay pacto ni trato posible con un benefactor
Que pueda salvar a este actor exacto
El rap fue mi psicólogo y la verdad es que lo bordó
Pues sólo con oírme asentó y sintió como yo el dolor
Amor de compra y venta que tan lenta me tapó el color del alma
Y la tornó en ceniza malva sin ningún valor
Mi alma es una máquina sin engranajes ni motor
Son páginas sintéticas, sin tácticas, ni prácticas
Sintácticas, afiladas y apiladas

En un montón que simulan ser ensayos y bocetos de un corazón
Suplica compasión a cada trazo
Dormir sobre un regazo y descansar
Y recibe por mi parte una hinchazón
A puñetazos que no puedo controlar
Y aun con todo la mantengo intacta y la observo sobre su altar
Maldita sea mi aura, maldito el dolor terrenal
Tan sólo quiero calma y encuentro un horror sin igual
Mi alma no se salva, es un diamante sin tallar
Que alberga nubes de tormenta que están cerca de estallar
Solo quedan cenizas
Solo quedan cenizas

Пепел

Остался только пепел
Остался только пепел
Сердца, слезы и улыбки
Rapsusklei, Blake и Escualo
Зачем жить в правде, если она уже мертва?

Моя душа - алмаз, кристаллизовавшийся углерод
Жизнь подарила мне грустную и скитальческую судьбу
Но, я хочу пригласить тебя на танец
Вдохновение загорается во мне, только когда я вдыхаю воздух
Моя душа - драгоценный камень неоценимой стоимости
Жизнь научила меня быть стойким, не чувствуя себя хорошо
Мой разум лжет, такой невинный и такой виноватый
Лампочка загорается во мне, только если не хватает провода
И уже поздно, черт, я опоздал
Я чувствую себя пленником желания, которое горит во мне
Преследуй его, трус
Устал останавливаться перед каждой собакой, которая лает на меня
Если я сам в себя не верю, то не поверит и моя мать
Мо-мо-море сомнений
Моя задача - превратить долги в чистую магию
Всю эту темную материю и сделать музыку такой же грубой, как правда
Скажи мне, зачем жить в правде, если она уже мертва?

Только пепел, мои воспоминания уже пыль
Я сам себе кажусь стробоскопом
Мне нужен психолог, и по возможности глухой
Чтобы, просто взглянув на меня, он кивал и чувствовал ту же боль, что и я
Режу, меняю и режу, бог не знает, о чем я говорю
Я влюбился в эту жизнь, даже в дьявола
Ищу сердце в самом грязном углу того хлева
Весь в дерьме, покрытый грязью
Если говорят, что я холодный и не открываюсь, то ухожу
Язык иллюзий мне не знаком
Кто был бы солнцем, кто был бы морем, кто был бы цветком, кто был бы деревом
А не мертвым пеплом, когда я открываю глаза
Открываю, открываю, открываю
Остался только пепел, костры забвения
Болезненные языки пламени, игра разорвала в клочья раненое эго
Пепел, пепел - это стихи, которые я пишу тебе
И я натыкаюсь на иглы, только когда теряю нить
Свидетель, игра началась
Клянусь, птица Феникс возродилась из огня грехов
Устал от того, что часть моей души умирает
Но я уже привык к тому, что это невозможно
Жизнь - это колесо, улыбки и lamentования
Черви в шелке, пепел в пламени мучений
Время, которое у нас есть, у нас уже нет времени
Умираем в этих бетонных джунглях
Все, что я пою, и все, что я чувствую
Все, чего не хватает, мы свободны, как ветер
Все, что я люблю, и то, что захватывает мое дыхание
Все, что я делаю, это записываю свои чувства
Снова!
Пою и все, что я чувствую

Все, чего не хватает, мы свободны, как ветер
Все, что я люблю, и то, что захватывает мое дыхание
Все, что я делаю, это записываю свои чувства в завещании
Конечно, сначала я ставлю свой стих, а потом монолог
Я не каталогизирую его, если попробовал только пролог
Мне нужен психолог с толстым микрофоном
Чтобы, просто услышав меня, он кивал и чувствовал ту же боль, что и я
Остался только пепел, сгорели сердца, слезы и улыбки
И если я снова увижу тебя рисующей сердце мелом
Я задушу тебя, порежу, как швейцарский нож
Так же реально, как то, что время пожирает тебя
И с каждой секундой приближается час нашего часа
Сейчас! Когда грусть течет по моим венам

Пусть поют мне от радости, если хотят умереть от горя
Моя душа - это только грязь и смирение
Правда, которая покрывает всех
В городе, разделенном пополам
На доброту и нездоровых существ
С тенденцией к мрачности
И которые молят о свободе
От своего серого, как октябрь, мышления
Гниет все, к чему прикасается
И вызывает роковую судьбу, которая вызывает
Большие дозы токсичной неуверенности

Слабость перед способностью показать свою сумасшедшую сторону в песне
Сею свои борозды с такой же тонкостью, как трактор
Работаю с холодным прикосновением, как танатопрактор
Нет ни пакта, ни сделки с благодетелем
Который мог бы спасти этого точного актера
Рэп был моим психологом, и, по правде говоря, он справился на отлично
Ведь, просто услышав меня, он кивнул и почувствовал ту же боль, что и я
Любовь купли-продажи, которая так медленно скрыла цвет моей души
И превратила ее в бесполезный пепел мальвы
Моя душа - это машина без шестеренок и мотора
Это синтетические страницы, без тактики и практики
Синтаксические, острые и сложенные

В кучу, которая притворяется эссе и набросками сердца
Умоляет о сострадании с каждым штрихом
Спать на коленях и отдыхать
И получает от меня опухоль
От ударов, которые я не могу контролировать
И все же я храню ее нетронутой и наблюдаю за ней на ее алтаре
Будь проклята моя аура, будь проклята земная боль
Я просто хочу покоя, а нахожу ужас, не имеющий себе равных
Моя душа не спасена, это необработанный алмаз
В котором скрываются грозовые тучи, готовые вот-вот взорваться
Остался только пепел
Остался только пепел