Blaze - Found Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze - Found Love




Found Love
Amour Trouvé
Days won't fail to meet the dawn
Les jours ne manqueront pas de rencontrer l'aube
Though heartless Shadows loom over the world
Bien que des ombres sans cœur planent sur le monde
The darkness steadfast to hold on
L'obscurité est fermement résolue à s'accrocher
My blade will slice through my way forward
Ma lame fendra mon chemin vers l'avant
Days won't fail to meet the dusk
Les jours ne manqueront pas de rencontrer le crépuscule
Though senseless trials dwell in your memory
Bien que des épreuves insensées résident dans ta mémoire
There is a flame inside me burning, and it will never die away
Il y a une flamme en moi qui brûle, et elle ne s'éteindra jamais
In my heart
Dans mon cœur
Because the one and the only thing that I know will remain
Parce que la seule chose que je sais qui restera
Is my faith in your strength
C'est ma foi en ta force
N'this changing world
Dans ce monde changeant
Hit Bull's eye-(I)
Atteindre le centre de la cible-(je)
Live within the flames I overcome the towering walls
Je vis dans les flammes, je surmonte les murs imposants
And we will stand our ground, because we are wise and
Et nous tiendrons bon, parce que nous sommes sages et
Now we'll say goodbye, to both our normal daily lives
Maintenant, nous allons dire au revoir à nos vies quotidiennes normales
And search for the significance behind all that occurs
Et rechercher la signification derrière tout ce qui se produit
The road is straight ahead and the journey awaits
La route est toute droite devant nous et le voyage nous attend
It's beyond measure
Il est incommensurable
We'll vow to each other
Nous nous le jurons l'un à l'autre
To defy the still of time
Pour défier l'immobilité du temps
At the edge of the flaring sky we'll move on.
Au bord du ciel flamboyant, nous passerons à autre chose.





Writer(s): Donato Losito, Davide Domenella


Attention! Feel free to leave feedback.