Lyrics and translation Blee - Feeling Like A King

Feeling Like A King

FEELING LIKE A KING

1

I open up the curtains feel the sun against my skin
The rest of my life is about to begin
Not another mortal can affect the way I'm feeling
I've felt the ugly side of pain now I'm slowly healing
With every single breath that I inhale into my lungs
I take it as a sign I've got the strength to overcome
Whatever obstacles the universe wants to deliver
They thought they could contain me but I'm only getting bigger
Man I opened up my eyes and...

I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
I woke up feeling like a king
Now the rest of my life can begin

2

Man living in this world that's full of lies and deceit
And people with agendas to keep shackles on your feet
Will make you feel like everyday is just increasing pressure
But put your faith in love and know that things be getting better
They lock away the body but they can't contain the spirit
And that's the side of me that has no respect for their limits
So they can't understand why through it all I just keep smiling
Because pressure is the only way to recognise the diamond
Man I opened up my eyes and...

3

I just wish that everyone could reach their full potential
And realise the rules that they quote are not essential
They're lonely and they're miserable so they want attention
A bunch of Medusa's man they fear their own reflection
But my balls too big for the boxes they be making
Montserrat me born, once again I'm not Jamaican
Of course one love is still the message that I'm preaching
I'll see you at the stars when you finally learn to reach em
Man I opened up my eyes and...

Se sentir comme un roi

SE SENTIR COMME UN ROI

1

J'ouvre les rideaux, je sens le soleil sur ma peau
Le reste de ma vie est sur le point de commencer
Aucun autre mortel ne peut affecter ce que je ressens
J'ai connu le côté sombre de la douleur, maintenant je guéris lentement
Avec chaque souffle que j'inspire dans mes poumons
Je prends ça comme un signe que j'ai la force de surmonter
Tous les obstacles que l'univers veut me livrer
Ils pensaient pouvoir me contenir, mais je ne fais que grandir
Mec, j'ai ouvert les yeux et...

Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Je me suis réveillé en me sentant comme un roi
Maintenant, le reste de ma vie peut commencer

2

Mec, vivre dans ce monde plein de mensonges et de tromperie
Et des gens avec des plans pour garder des chaînes à tes pieds
Te fera sentir que chaque jour est une pression croissante
Mais fais confiance à l'amour et sache que les choses s'amélioreront
Ils enferment le corps, mais ils ne peuvent pas contenir l'esprit
Et c'est le côté de moi qui ne respecte pas leurs limites
Alors ils ne comprennent pas pourquoi je continue de sourire malgré tout
Parce que la pression est la seule façon de reconnaître le diamant
Mec, j'ai ouvert les yeux et...

3

J'aimerais juste que tout le monde puisse atteindre son plein potentiel
Et réalise que les règles qu'ils citent ne sont pas essentielles
Ils sont seuls et misérables, alors ils veulent de l'attention
Un tas de Méduse mec, ils craignent leur propre reflet
Mais mes couilles sont trop grosses pour les boîtes qu'ils font
Je suis né à Montserrat, encore une fois, je ne suis pas jamaïcain
Bien sûr, l'amour est toujours le message que je prêche
Je te verrai aux étoiles quand tu apprendras enfin à les atteindre
Mec, j'ai ouvert les yeux et...