Lyrics and translation Blezs - Don't Leave Me Lone
Don't Leave Me Lone
Ne me laisse pas seul
Baby
naw
don't
leave
me
Bébé
non
ne
me
quitte
pas
Know
you
mad
don't
walk
away
Je
sais
que
tu
es
fâchée
ne
t'en
va
pas
Don't
walk
away
Ne
t'en
va
pas
We
belong
together
me
and
you
I
saw
forever
happen
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
toi
et
moi
j'ai
vu
l'éternité
arriver
I
said
together
like
bed
bugs
on
a
dirty
mattress
J'ai
dit
ensemble
comme
des
punaises
de
lit
sur
un
matelas
sale
The
road
ahead
of
us
was
clear
where
all
the
traction
happen
La
route
devant
nous
était
claire
là
où
toute
la
traction
s'est
produite
Now
on
the
phone
all
I
hear
is
static
Maintenant
au
téléphone
tout
ce
que
j'entends
c'est
du
bruit
You
so
dramatic
Tu
es
tellement
dramatique
But
if
you
leave
then
I
just
might
snap
Mais
si
tu
pars
alors
je
pourrais
juste
craquer
No
coming
back
Pas
de
retour
en
arrière
You
see
the
guy
there
with
the
iPod
Tu
vois
le
mec
là-bas
avec
l'iPod
And
the
Izod
on
he
about
to
get
jacked
Et
l'Izod
sur
lui
il
va
se
faire
cambrioler
Run
behind
him
with
the
mac
naw
Cours
derrière
lui
avec
le
mac
non
Matter
fact
naw
Imma
use
my
fist
En
fait
non
je
vais
utiliser
mon
poing
Pound
him
with
the
hits
to
the
ground
Je
vais
le
frapper
avec
des
coups
au
sol
Beat
him
down
till
I
sweat
a
couple
pounds
Je
vais
le
frapper
jusqu'à
ce
que
j'ai
transpiré
quelques
kilos
Bones
cracked
you
can
hear
the
sound
Les
os
craquent
on
peut
entendre
le
son
Drag
him
all
around
town
by
his
feet
Je
vais
le
traîner
dans
toute
la
ville
par
les
pieds
While
he
weep
Pendant
qu'il
pleure
Blood
seep
on
the
city
streets
Le
sang
s'infiltre
dans
les
rues
de
la
ville
Paint
the
town
red
Peindre
la
ville
en
rouge
Take
a
hacksaw
with
a
rust
chain
Prends
une
scie
à
métaux
avec
une
chaîne
rouillée
Murder
wonderland
off
with
his
head
Meurtre
wonderland
avec
sa
tête
Somebody
called
a
fed
Quelqu'un
a
appelé
un
flic
So
I
slipped
off
just
like
nylon
Alors
j'ai
disparu
comme
du
nylon
Fuck
I
forgot
the
damn
iPod
Merde
j'ai
oublié
l'iPod
Cause
if
you
go
then
I
might
go
crazy
Parce
que
si
tu
pars
alors
je
pourrais
devenir
fou
I
might
just
lose
it
Je
pourrais
juste
perdre
la
tête
I
can't
see
life
without
you
baby
Je
ne
peux
pas
imaginer
la
vie
sans
toi
bébé
Don't
make
me
do
this
Ne
me
fais
pas
faire
ça
Gun
in
hand
you
think
I'm
playing
don't
you
Pistolet
en
main
tu
penses
que
je
joue
pas
hein
Don't
make
me
prove
it
Ne
me
fais
pas
le
prouver
You
know
I'm
bold
Tu
sais
que
je
suis
audacieux
You
so
cold
Tu
es
tellement
froide
I
need
you
bad
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
And
I'm
so
lost
Et
je
suis
tellement
perdu
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
I
was
yours
and
you
were
mine
J'étais
à
toi
et
tu
étais
à
moi
Teddy
bears
and
roses
Happy
Valentines
Des
ours
en
peluche
et
des
roses
Joyeuse
Saint-Valentin
Black
roses
when
they
turned
from
red?
Des
roses
noires
quand
elles
ont
viré
au
rouge
?
Who
knew
you'd
break
it
off
like
it
was
pencil
lead
Qui
savait
que
tu
briserais
ça
comme
si
c'était
du
crayon
à
papier
Mamma
told
me
Maman
m'a
dit
Living
would
be
rough
Vivre
serait
difficile
But
never
hold
me
Mais
ne
me
retiens
jamais
Tried
to
keep
me
tough
Elle
a
essayé
de
me
rendre
dur
But
then
you
came
and
Mais
tu
es
arrivée
et
Taught
me
how
to
love
Tu
m'as
appris
à
aimer
Now
you
leaving
in
my
thoughts
Maintenant
tu
pars
dans
mes
pensées
It
really
fucks
me
up
Ça
me
fout
vraiment
en
l'air
But
if
you
leave
then
I
might
go
Bonkers
Mais
si
tu
pars
alors
je
pourrais
devenir
cinglé
A
monster
I
wandered
and
parked
by
the
Starbucks
Un
monstre
que
j'ai
erré
et
garé
près
du
Starbucks
Tell
the
police
mother
fuck
you
coppers
Dis
à
la
police
va
te
faire
foutre
flics
Then
poured
hot
tea
down
his
boxers
Puis
j'ai
versé
du
thé
chaud
dans
son
caleçon
Locked
up
in
the
locker
you
will
never
see
Enfermé
dans
le
casier
tu
ne
le
verras
jamais
I'll
never
be
different
pedigree
Je
ne
serai
jamais
différent
de
lignée
A
finisher
till
the
death
of
me
Un
finisseur
jusqu'à
ma
mort
Or
till
the
death
of
them
Ou
jusqu'à
la
mort
d'eux
Anybody
more
repeatedly
N'importe
qui
plus
répétitivement
Psycho
Michael
Stifled
Psycho
Michael
Stifled
Take
me
trifle
I
take
a
rifle
to
the
Eiffel
Prends-moi
un
peu
je
prends
un
fusil
à
la
Tour
Eiffel
And
get
an
eyeful
then
I
squeeze
till
there's
nada
left
Et
j'en
prends
plein
les
yeux
puis
je
serre
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Whole
lotta
death
Beaucoup
de
mort
Folks
scream
but
I'm
kinda
death
Les
gens
crient
mais
je
suis
un
peu
la
mort
Blast
heat
through
a
lot
of
flesh
Décharge
de
la
chaleur
à
travers
beaucoup
de
chair
Then
I
walk
to
the
edge
wearing
beats
Puis
je
marche
jusqu'au
bord
portant
des
beats
Frog
leap
to
my
final
steps
Saut
de
grenouille
pour
mes
dernières
étapes
Jump
forward
without
a
net
Sauter
en
avant
sans
filet
No
chute
dive
down
no
you
Pas
de
parachute
plonge
vers
le
bas
non
toi
Fuck
life
cause
there's
nothing
left
Fous
la
vie
car
il
ne
reste
plus
rien
Cause
if
you
go
then
I
might
go
crazy
Parce
que
si
tu
pars
alors
je
pourrais
devenir
fou
I
might
just
lose
it
Je
pourrais
juste
perdre
la
tête
I
can't
see
life
without
you
baby
Je
ne
peux
pas
imaginer
la
vie
sans
toi
bébé
Don't
make
me
do
this
Ne
me
fais
pas
faire
ça
Gun
in
hand
you
think
I'm
playing
don't
you
Pistolet
en
main
tu
penses
que
je
joue
pas
hein
Don't
make
me
prove
it
Ne
me
fais
pas
le
prouver
You
know
I'm
bold
Tu
sais
que
je
suis
audacieux
You
so
cold
Tu
es
tellement
froide
I
need
you
bad
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
And
I'm
so
lost
Et
je
suis
tellement
perdu
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Don't
leave
me
lone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
lone
no
Ne
me
laisse
pas
seul
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrence Dean
Attention! Feel free to leave feedback.