Lyrics and translation Blezs - Say Less (feat. O.Z. & Kim Godding)
Say Less (feat. O.Z. & Kim Godding)
En Dire Moins (feat. O.Z. & Kim Godding)
Jux
Where
you
at?
Jux
Où
est-ce
que
t'es?
Now
we
can
settle
this
like
you
got
some
class
or
we
can
get
into
some
gangsta
shit
Maintenant
on
peut
régler
ça
comme
si
t'avais
de
la
classe
ou
on
peut
se
lancer
dans
un
délire
de
gangsters
Be
cool
baby
Calme-toi
bébé
Jux
Where
you
at?
Jux
Où
est-ce
que
t'es?
Trigger
back
clip
bang
nigga
semi
automatic
named
Jane
nigga
Gâchette
en
arrière,
le
chargeur
claque,
négro,
semi-automatique
nommée
Jane,
négro
A
lot
of
frat
bruhs
and
gang
homies
Beaucoup
de
mecs
de
fraternité
et
de
gangsters
A
couple
frat
homies
in
gangs
nigga
Quelques
mecs
de
fraternité
dans
des
gangs,
négro
Trust
is
everything
loyalty
you
gotta
live
by
what
you
die
by
La
confiance
c'est
tout,
la
loyauté,
tu
dois
vivre
selon
ce
pour
quoi
tu
meurs
For
me
and
mine
I
ride
Pour
moi
et
les
miens,
je
roule
In
AB
Ac
dark
tint
like
the
dark
knight
En
AB
Ac
vitres
teintées
foncées
comme
le
chevalier
noir
With
that
little
white
girl
your
friend
Lisa
Kudrow
Avec
cette
petite
Blanche,
ton
amie
Lisa
Kudrow
Home
Depot
with
the
flow
it's
a
tool
show
Home
Depot
avec
le
flow,
c'est
un
salon
de
l'outillage
Super
hard
punk
metal
rock
and
Punk
hardcore,
métal,
rock
et
These
niggas
Harold
Minor
and
the
Blue
Notes
Ces
négros,
Harold
Minor
et
les
Blue
Notes
I'm
a
Thee
nigga
my
niggas
true
Je
suis
un
vrai
négro,
mes
négros
sont
vrais
Used
to
share
a
roof
use
to
share
a
couch
On
partageait
un
toit,
on
partageait
un
canapé
Use
to
share
a
car
eat
from
same
plate
On
partageait
une
voiture,
on
mangeait
dans
la
même
assiette
Bad
men
fast
talk
like
a
speed
date
Les
méchants
parlent
vite
comme
un
speed
dating
From
the
spades
in
the
dorms
my
nigga
Des
jeux
de
cartes
dans
les
dortoirs,
mon
négro
To
the
liquor
in
a
house
my
nigga
À
l'alcool
dans
une
maison,
mon
négro
Live
by
the
G-Code
my
nigga
Vis
selon
le
G-Code,
mon
négro
Don't
run
your
mouth
don't
fuck
my
chick
or
break
my
shit
Ne
cours
pas
ta
bouche,
ne
baise
pas
ma
meuf
ou
ne
casse
pas
mes
trucs
Fuck
with
my
bread
and
pay
your
rent
Fous
la
merde
avec
mon
pain
et
paie
ton
loyer
And
I
got
you
you
got
me
pass
that
Mary
and
take
that
hit
Et
je
t'ai
eu,
tu
m'as
eu,
fais
passer
cette
Marie
et
prends
cette
taffe
I
ain't
got
no
friends
just
family
members
J'ai
pas
d'amis,
juste
des
membres
de
la
famille
Family
members
and
blood
brothers
Des
membres
de
la
famille
et
des
frères
de
sang
Brown
skin
with
the
gold
blood
Peau
brune
avec
le
sang
d'or
Ace
and
Vito
what
it
do
Buz
Ace
et
Vito,
quoi
de
neuf
Buz
Rap
game
better
take
cover
Le
rap
game
a
intérêt
à
se
mettre
à
couvert
Hear
a
verse
from
me
it's
like
a
curse
with
a
16
Entendre
un
couplet
de
moi,
c'est
comme
une
malédiction
avec
un
16
6 teens
with
a
mac
11
deep
screams
16
mesures
avec
un
mac
11,
des
cris
stridents
Make
them
swallow
their
tongues
now
what
the
lick
read
Leur
faire
avaler
leurs
langues,
maintenant
c'est
quoi
le
plan
You
know
You
know
(You
know
You
know)
Tu
sais
Tu
sais
(Tu
sais
Tu
sais)
You
need
a
friend
along
this
road
T'as
besoin
d'un
ami
sur
cette
route
Through
thick
and
thin
(And
everything)
Contre
vents
et
marées
(Et
tout
le
reste)
Someone
to
ride
until
the
end
Quelqu'un
avec
qui
rouler
jusqu'au
bout
We
ain't
gotta
talk
just
say
less
On
n'a
pas
besoin
de
parler,
dis
juste
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négro,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
We
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
On
n'a
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négro,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
Now
you
know
you
my
nigga
you
ain't
gotta
ask
for
more
Maintenant
tu
sais
que
t'es
mon
pote,
t'as
pas
besoin
d'en
demander
plus
We
go
back
like
Cadillac
on
four
flats
been
down
since
94
On
remonte
loin
comme
une
Cadillac
sur
quatre
pneus
crevés,
on
est
là
depuis
94
If
I
say
I'm
down
let's
ride
out
to
my
real
niggas
no
lie
Si
je
dis
que
je
suis
partant,
on
roule,
pour
mes
vrais
potes,
pas
de
mensonges
Only
thing
I
got
in
this
world
here
is
my
word
my
ball
my
stripe
La
seule
chose
que
j'ai
dans
ce
monde,
c'est
ma
parole,
mes
couilles,
ma
bande
Ain't
no
fear
man
round
here
ain't
no
bitch
about
this
man
Y
a
pas
de
peur
ici,
y
a
pas
de
salope
à
ce
sujet,
mec
Cause
real
niggas
know
real
Negus
ain't
slave
to
the
master
plan
Parce
que
les
vrais
négros
savent
que
les
vrais
négros
ne
sont
pas
esclaves
du
plan
du
maître
So
when
money's
tight
we
tighten
up
Alors
quand
l'argent
vient
à
manquer,
on
se
serre
la
ceinture
We
hit
the
herb
and
we
light
it
up
On
prend
l'herbe
et
on
l'allume
We
watch
it
burn
with
no
concern
On
la
regarde
brûler
sans
souci
We
laugh
about
it
and
pass
the
dutch
On
en
rit
et
on
se
passe
le
joint
Only
you
know
what
we
been
through
no
need
to
express
that
Toi
seul
sais
ce
qu'on
a
traversé,
pas
besoin
de
l'exprimer
Good
bad
and
that's
info
we
pray
lord
that
you
help
that
Le
bien,
le
mal,
et
cette
information,
on
prie
Dieu
que
tu
nous
aides
pour
ça
Till
then
it's
just
us
dollar
bills
in
god
we
trust
D'ici
là,
c'est
juste
nous,
les
dollars,
en
Dieu
on
a
confiance
Ain't
no
hoes
over
us
we
lust
Y
a
pas
de
putes
au-dessus
de
nous,
on
a
juste
envie
Ain't
no
judgment
among
us
bruh
Y
a
pas
de
jugement
entre
nous,
frérot
So
let's
stay
true
to
that
G-Code
Alors
restons
fidèles
à
ce
G-Code
Let's
grind
it
out
till
we
straight
gold
On
va
se
défoncer
jusqu'à
ce
qu'on
soit
en
or
Hit
the
dirt
and
let's
make
it
work
Mettons-nous
au
boulot
et
faisons-le
marcher
Cause
we
don't
shine
we
glow
Parce
qu'on
brille
pas,
on
rayonne
And
if
death
comes
I
promise
you
this
life
won't
be
in
vein
Et
si
la
mort
arrive,
je
te
promets
que
cette
vie
n'aura
pas
été
vaine
So
I
live
mine
like
it's
no
tomorrow
and
I
know
you'll
do
the
same
Yeah
Alors
je
vis
la
mienne
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
et
je
sais
que
tu
feras
pareil,
ouais
You
know
You
know
(You
know
You
know)
Tu
sais
Tu
sais
(Tu
sais
Tu
sais)
You
need
a
friend
along
this
road
T'as
besoin
d'un
ami
sur
cette
route
Through
thick
and
thin
(And
everything)
Contre
vents
et
marées
(Et
tout
le
reste)
Someone
to
ride
until
the
end
Quelqu'un
avec
qui
rouler
jusqu'au
bout
We
ain't
gotta
talk
just
say
less
On
n'a
pas
besoin
de
parler,
dis
juste
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négro,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
We
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
On
n'a
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négro,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
You
my
nigga
you
ain't
gotta
ask
for
more
T'es
mon
pote,
t'as
pas
besoin
d'en
demander
plus
We
go
back
like
Cadillac
on
four
flats
been
down
since
94
On
remonte
loin
comme
une
Cadillac
sur
quatre
pneus
crevés,
on
est
là
depuis
94
Been
down
since
94
(You
Know
You
Know)
On
est
là
depuis
94
(Tu
sais
Tu
sais)
Been
down
since
94
On
est
là
depuis
94
And
I
got
you
you
got
me
pass
that
Mary
and
take
that
hit
Et
je
t'ai
eu,
tu
m'as
eu,
fais
passer
cette
Marie
et
prends
cette
taffe
(You
need
a
friend
along
this
road)
(T'as
besoin
d'un
ami
sur
cette
route)
I
ain't
got
no
friends
just
family
members
J'ai
pas
d'amis,
juste
des
membres
de
la
famille
Family
members
and
blood
brothers
Des
membres
de
la
famille
et
des
frères
de
sang
(Through
thick
and
thin)
(Contre
vents
et
marées)
Brown
skin
with
the
gold
blood
Peau
brune
avec
le
sang
d'or
Brown
skin
with
the
gold
blood
(Someone
that'll
ride
until
the
end)
Peau
brune
avec
le
sang
d'or
(Quelqu'un
qui
va
rouler
jusqu'au
bout)
We
Don't
Shine
we
Glow
On
brille
pas,
on
rayonne
(to
ride
until
the
end)
(pour
rouler
jusqu'au
bout)
(to
ride
until
the
end)
(pour
rouler
jusqu'au
bout)
You
know
You
know
(You
know
You
know)
Tu
sais
Tu
sais
(Tu
sais
Tu
sais)
You
need
a
friend
along
this
road
T'as
besoin
d'un
ami
sur
cette
route
Through
thick
and
thin
(And
everything)
Contre
vents
et
marées
(Et
tout
le
reste)
Someone
to
ride
until
the
end
Quelqu'un
avec
qui
rouler
jusqu'au
bout
We
ain't
gotta
talk
just
say
less
On
n'a
pas
besoin
de
parler,
dis
juste
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négro,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
We
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
On
n'a
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
When
it's
time
to
go
to
war
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
faire
la
guerre,
négро,
dis
moins
When
it's
time
to
ball
hard
nigga
say
less
Quand
il
est
temps
de
s'éclater,
négро,
dis
moins
You
ain't
gotta
say
more
nigga
say
less
(You
Know
You
Know
You
Know
You
Know)
T'as
pas
besoin
d'en
dire
plus,
négro,
dis
moins
(Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais
Tu
sais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrence Dean
Attention! Feel free to leave feedback.