Blondie - I Know But I Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondie - I Know But I Don't Know




I Know But I Don't Know
Je sais, mais je ne sais pas
Hey, y'know?
Hé, tu sais ?
Uh, I don't know
Euh, je ne sais pas
I know but I don't know
Je sais, mais je ne sais pas
I know but I don't know
Je sais, mais je ne sais pas
I know but I don't know
Je sais, mais je ne sais pas
I know but I don't know
Je sais, mais je ne sais pas
I give but I don't get
Je donne, mais je ne reçois pas
I will but I won't yet
Je veux, mais je ne le ferai pas encore
I lose but I don't bet
Je perds, mais je ne parie pas
I'm your dog but not your pet, woo
Je suis ton chien, mais pas ton animal de compagnie, ouais
I know but I don't care
Je sais, mais je m'en fiche
Then I know, but I don't see
Alors, je sais, mais je ne vois pas
Now I see, but I don't know
Maintenant, je vois, mais je ne sais pas
I care, but I don't care
Je m'en fiche, mais je m'en fiche
I could but I won't be
Je pourrais, mais je ne serai pas
You can but not with me
Tu peux, mais pas avec moi
It's all a mystery
C'est tout un mystère
Locked out without a key
Enfermé dehors sans clé
Now I care, but I don't care
Maintenant, je m'en fiche, mais je m'en fiche
And I know, but I don't see
Et je sais, mais je ne vois pas
Now I see, but I don't know
Maintenant, je vois, mais je ne sais pas
I know, but I don't know
Je sais, mais je ne sais pas
Now I know that you don't know
Maintenant, je sais que tu ne sais pas
And I see that you don't see
Et je vois que tu ne vois pas
I care, but I don't care
Je m'en fiche, mais je m'en fiche
I don't care that you don't know
Je m'en fiche que tu ne saches pas





Writer(s): Frank Infante


Attention! Feel free to leave feedback.