Lyrics and translation Blondie - The Tide Is High

The tide is high but I'm holdin' on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

I'm not the kind of girl who gives up just like that

я не из тех девчонок, кто так просто поддается

Oh, no

о, нет

It's not the things you do that tease and hurt me bad

Это не то, что ты делаешь, что дразнит и причиняет мне боль

But it's the way you do the things you do to me

Но это то, как ты делаешь то, что делаешь со мной.

I'm not the kind of girl who gives up just like that

я не из тех девчонок, кто так просто поддается

Oh, no

о, нет

The tide is high but I'm holdin' on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

Number one

номер 1

Every girl wants you to be her man

каждая хочет, что бы ты был её мужчиной

But I'll wait my dear 'til it's my turn

но я буду ждать, мой дорогой, своей очереди

I'm not the kind of girl who gives up just like that

я не из тех девчонок, кто так просто поддается

Oh, no

о, нет

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

Number one, number one

номер 1, номер 1

Every girl wants you to be her man

каждая хочет, что бы ты был её мужчиной

But I'll wait my dear 'til it's my turn

но я буду ждать, мой дорогой, своей очереди

I'm not the kind of girl who gives up just like that

я не из тех девчонок, кто так просто поддается

Oh, no

о, нет

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

Number one, number one

номер 1, номер 1

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one, number one

Я буду твоим номером один, номером один

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

The tide is high but I'm holding on

этот порыв высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

я хочу быть твоим номером один

Rate the translation

Writer(s): John Holt, Tyrone Evans, Howard Barrett

Album

Original Album Classics: Blondie

date of release

23-09-2011

1 The Tide Is High
2 Heart Of Glass
3 Sunday Girl
4 Call Me
5 Maria
6 X-Offender
7 Shayla
8 Hanging On the Telephone
9 Rapture
10 One Way Or Another - Live Version
11 Rip Her to Shreds
12 Atomic (Live)
13 The Dream's Lost On Me
14 Under the Gun (For Jeffrey Lee Pierce)
15 Forgive and Forget (Pull Down the Night)
16 Under the Gun
17 Out In the Streets
18 Nothing Is Real But the Girl
19 No Exit
20 Night Wind Sent
21 Happy Dog (For Caggy)
22 Forgive and Forget
23 End To End
24 Divine
25 Boom Boom In the Zoom Zoom Room
26 Dreaming
27 Screaming Skin
28 Good Boys
29 Dig Up the Conjo
30 Hot Shot
31 No Exit

More albums