Blood, Sweat & Tears - God Bless the Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood, Sweat & Tears - God Bless the Child




Them that's got shall get,
Те, кто должен, должны получить,
Them that's not shall lose
Те кто не проиграет
So the Bible says,
Так говорит Библия:
And it still is news
И это все еще новость.
Mama may have,
Мама, может быть,
And papa may have
И папа тоже.
God bless the child that's got his own
Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
Well that's got his own
Что ж, у него есть свой собственный.
And the strong seem to get more,
И сильный, кажется, получает больше,
While the weak one's fade
В то время как слабый исчезает.
Empty pockets don't,
Пустые карманы
Ever make the grade
Никогда не делают оценки.
"Cause mama may have,
- Потому что мама могла,
And papa may have
А папа мог.
God bless the child that's got his own,
Боже, благослови ребенка, у которого есть свое,
That's got his own
У которого есть свое.
And when ya got money, ya got lots of friends,
А когда у тебя есть деньги, у тебя много друзей.
Crowdin' 'round your door
Толпятся у твоей двери.
When the money's gone,
Когда закончатся деньги
And all your spendin' ends,
И все твои траты закончатся,
They won't be 'round anymore.
Их больше не будет.
No, no, no
Нет, нет, нет.
And rich relations may give you,
И богатые отношения могут дать тебе,
A crust of bread and such
Корочка хлеба и все такое
You can help yourself,
Ты можешь помочь себе.
But don't take to much
Но не бери слишком много.
Mama may have, and papa may have
Мама, может быть, и папа тоже.
God bless the child that's got his own,
Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
That's got his own
У него есть свой.
And when ya got money,
И когда у тебя есть деньги,
Ya got lots of friends,
У тебя много друзей.
They're crowdin' 'round your door
Они толпятся у твоей двери.
When the money's gone, and all your spendin' ends,
Когда закончатся деньги и все твои траты закончатся,
They won't be 'round anymore.
Их больше не будет.
No, no,
Нет, нет,
And rich relations may give you,
И богатые родственники могут дать тебе...
A crust of bread and such
Корочка хлеба и все такое
You can help yourself,
Ты можешь помочь себе.
But don't take to much
Но не бери слишком много.
Mama may have,
Мама, может быть,
And papa may have
И папа тоже.
God bless the child who can,
Боже, благослови ребенка, который может...
Stand up and say"I got my own"
Встаньте и скажите: меня есть свое".
Ev'ry child's got to have his own,
У каждого ребенка должен быть свой собственный,
Yeah
Да





Writer(s): Jr, Billie Holiday, Arthur Herzog Jr., Arthur Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.