Blu Eyes - stuck in my head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blu Eyes - stuck in my head




The only days that I'm not stressed
Единственные дни, когда я не нервничаю.
Are days I work myself to death
Бывают дни, когда я вкалываю до смерти.
And I'm too tired to feel anything else
И я слишком устал, чтобы чувствовать что-то еще.
Even then, I'm restless in my sleep
Даже тогда я беспокойна во сне.
My worries bleed into my dreams and I
Мои тревоги просачиваются в мои сны, и я
Wake up and do it all again
Просыпаюсь и делаю все это снова.
Maybe it's the way I was raised
Может быть, меня так воспитали.
Or how I'm wired in my brain but
Или как я подключена к своему мозгу но
I never seem to be
Кажется, я никогда им не был.
Enough for me
Достаточно для меня.
Is it normal
Это нормально
The way I can't help second guessing
То, как я не могу не сомневаться.
Is it normal
Это нормально
Wishing I could put my thoughts to bed
Жаль, что я не могу уложить свои мысли в постель.
And be in the moment
И быть в этом моменте.
For just a moment
На мгновение ...
Cuz it feels like I'm always somewhere else instead
Потому что мне кажется что я всегда нахожусь где то в другом месте
Is it normal
Это нормально
How I get stuck in my head
Как я застрял в своей голове
I bite my lip and twist my hair
Я прикусываю губу и прячу волосы.
Scroll through my phone or sit and stare at nothing
Листай мой телефон или сиди, уставившись в пустоту.
Trying to chase my train of thought
Пытаюсь догнать ход своих мыслей.
Tell everybody that I'm doing okay
Скажи всем, что у меня все хорошо.
Make it look good and hope that one of these days
Сделай так, чтобы все выглядело хорошо, и надейся, что однажды ...
It won't be a lie
Это не будет ложью.
Is it normal
Это нормально
The way I can't help second guessing
То, как я не могу не сомневаться.
Is it normal
Это нормально
Wishing I could put my thoughts to bed
Жаль, что я не могу уложить свои мысли в постель.
And be in the moment
И быть в этом моменте.
For just a moment
На мгновение ...
Cuz it feels like I'm always somewhere else instead
Потому что мне кажется что я всегда нахожусь где то в другом месте
Is it normal
Это нормально
How I get stuck in my head
Как я застрял в своей голове
Ahh, yeah yeah
Ах, да, да
Ahh, yeah
Ах, да
Ahh, yeah yeah
Ах, да, да
Stuck in my, stuck in my
Застрял в моем, застрял в моем ...
Ahh, yeah yeah
Ах, да, да
Ahh, yeah
Ах, да
Ahh, yeah yeah
Ах, да, да
Stuck in my, stuck in my
Застрял в моем, застрял в моем ...
Is it normal
Это нормально
The way I can't help second guessing
То, как я не могу не сомневаться.
Is it normal
Это нормально
Wishing I could put my thoughts to bed
Жаль, что я не могу уложить свои мысли в постель.
And be in the moment
И быть в этом моменте.
For just a moment
На мгновение ...
Cuz it feels like I'm always somewhere else instead
Потому что мне кажется что я всегда нахожусь где то в другом месте
Is it normal
Это нормально
How I get stuck in my head
Как я застрял в своей голове





Writer(s): Katie Stump


Attention! Feel free to leave feedback.