Blue Öyster Cult - Dragon Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Dragon Lady




Out of the smoke at the dawn of man
Из дыма на заре человечества
Out of the ocean across the sand
Из океана по песку
Reaching forth with her ancient hand
Протягивает вперед свою древнюю руку.
Dragon Lady
Леди-Дракон
Out of the flames of a man′s desire
Из пламени мужского желания.
A hair-raising voice from an evil choir
Волосы встают дыбом от голоса злого хора.
Reigning down like a freezing fire
Царит внизу, как ледяной огонь.
Dragon Lady
Леди-Дракон
She appears mysteriously
Она появляется загадочно.
You don't take her seriously
Ты не воспринимаешь ее всерьез.
Until you′re under her spell
Пока ты не попадешь под ее чары.
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
Try to run but before you start
Попробуй убежать, но прежде, чем ты начнешь.
Dragon Lady's got you by the heart
Леди дракон схватила тебя за сердце
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
Dragon Lady's got you
Леди дракон поймала тебя
She won′t let go
Она не отпустит.
Terrible lightning flashes across the sky
Ужасные молнии вспыхивают в небе.
When the Dragon Lady shows you how to fly
Когда Леди-Дракон покажет тебе, как летать.
Terrible lightning flashes across the sky
Ужасные молнии вспыхивают в небе.
When the Dragon Lady shows you how to cry
Когда Леди-Дракон покажет тебе, как плакать.
Out of the cage in the center ring
Из клетки в центре кольца.
Out of the crowd and straight to the king
Из толпы прямо к королю.
Who′s out of his mind with her mystical thing
Кто сошел с ума со своими мистическими штучками
Dragon Lady
Леди-Дракон
Out of the dream and into the night
Из сна-в ночь.
A final look makes you die of fright
Последний взгляд заставляет тебя умереть от страха.
No one there in the candle light
В свете свечи никого не было.
Dragon Lady
Леди-Дракон
She appears outrageously
Она выглядит возмутительно.
You take her courageously
Ты принимаешь ее мужественно.
Until you're under her spell
Пока ты не попадешь под ее чары.
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
Try to run but before you start
Попробуй убежать, но прежде, чем ты начнешь.
Dragon Lady′s got you by the heart
Леди дракон схватила тебя за сердце
Dragon Lady takes you by the heart
Леди дракон берет тебя за сердце
The Dragon Lady's got you
Леди-Дракон поймала тебя.
And she won′t let go
И она не отпустит меня.
Terrible lightning flashes across the sky
Ужасные молнии вспыхивают в небе.
When the Dragon Lady shows you how to fly
Когда Леди-Дракон покажет тебе, как летать.
Terrible lightning flashes across the sky
Ужасные молнии вспыхивают в небе.
And the Dragon Lady's laughing as you die
И Леди-Дракон смеется, когда ты умираешь.





Writer(s): Donald Roeser, Bill Polchinski Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.