Blue Hawaii - Make Love Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Hawaii - Make Love Stay




There was a time
Было время.
I saw magic in your eyes
Я видел магию в твоих глазах.
Freckles like constellations
Веснушки похожи на созвездия.
That I would trace with my mind
Что я прослежу своим разумом.
Now you′ve a blank stare
Теперь у тебя пустой взгляд.
I bet I do too
Держу пари, я тоже.
Still wanna hold you
Все еще хочу обнять тебя
But I'm tired of begging for feelings from you
Но я устал умолять тебя о чувствах.
I′ve been falling out of love again
Я снова разлюбил
How do we keep the fire here?
Тебя, как нам сохранить здесь огонь?
After all these years
После всех этих лет ...
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
How do I make love stay?
как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Surprise me again
Удиви меня снова.
With kisses on my neck
С поцелуями на моей шее.
Caresses in the day time
Ласки в дневное время
We talk into the late night
Мы разговариваем до поздней ночи
Tell me your dreams
Расскажи мне свои сны
Whatever they are
Кем бы они ни были.
I want to grow with you
Я хочу расти вместе с тобой.
I want to grow with you
Я хочу расти вместе с тобой.
Begging for you
Умоляю тебя
How do I make love stay?
Как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
How do I make love stay?
как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
I've been falling out of love again
Я снова разлюбил.
How do we keep the fire here?
Как нам поддерживать здесь огонь?
After all these years
После всех этих лет ...
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
How do I make love stay?
как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
How do I make love stay?
как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
How do I make love stay?
как мне заставить любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?
Do I make love stay?
Заставлю ли я любовь остаться?





Writer(s): Raphaelle Standell Preston, Alexander Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.