Blue System - Mrs. Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - Mrs. Jones




Mrs. Jones
Mme Jones
Oh, she cried and she said, "I have to go
Oh, elle a pleuré et a dit : "Je dois y aller
Someday I'll be back and I know
Un jour je reviendrai et je sais
I love you babe, it's my mistake"
Je t'aime mon chéri, c'est ma faute"
"Sometime when we touch, I heal your heart
"Parfois quand on se touche, je guéris ton cœur
I'm waiting for you, will you break apart?
Je t'attends, vas-tu te briser ?
I love you baby, it's my mistake"
Je t'aime mon bébé, c'est ma faute"
"Tell me if it's time for me to go
"Dis-moi si c'est le moment pour moi de partir
Please tell me oh my babe, just say no"
S'il te plaît dis-moi oh mon chéri, dis non"
Mrs. Jones, have you seen her?
Mme Jones, l'as-tu vue ?
Mrs. Jones, we have it all
Mme Jones, nous avons tout
It's a little bit unfair, oh she never tried to calm
C'est un peu injuste, oh elle n'a jamais essayé de se calmer
Mrs. Jones, wheels are turning
Mme Jones, les roues tournent
Mrs. Jones, that's no lie
Mme Jones, ce n'est pas un mensonge
Oh, my heart is burning like a secret lullaby
Oh, mon cœur brûle comme une berceuse secrète
Baby, how can I lose what I never had?
Bébé, comment puis-je perdre ce que je n'ai jamais eu ?
A wonderful world but you drive me mad
Un monde merveilleux mais tu me rends fou
I love you baby, it's my mistake
Je t'aime mon bébé, c'est ma faute
It started in Heaven against the world
Tout a commencé au paradis contre le monde
My heart is like a burning Hell
Mon cœur est comme un enfer brûlant
I love you baby, it's my mistake
Je t'aime mon bébé, c'est ma faute
May I sleep with you? Dream tonight
Puis-je dormir avec toi ? Rêve ce soir
Sorry, doesn't always make it right
Désolé, ça ne fait pas toujours que les choses soient justes
Mrs. Jones, have you seen her?
Mme Jones, l'as-tu vue ?
Mrs. Jones, we have it all
Mme Jones, nous avons tout
It's a little bit unfair, oh she never tried to calm
C'est un peu injuste, oh elle n'a jamais essayé de se calmer
Mrs. Jones, wheels are turning
Mme Jones, les roues tournent
Mrs. Jones, that's no lie
Mme Jones, ce n'est pas un mensonge
Oh, my heart is burning like a secret lullaby
Oh, mon cœur brûle comme une berceuse secrète
Mrs. Jones, have you seen her?
Mme Jones, l'as-tu vue ?
Mrs. Jones, we have it all
Mme Jones, nous avons tout
It's a little bit unfair, oh she never tried to calm
C'est un peu injuste, oh elle n'a jamais essayé de se calmer
Mrs. Jones, wheels are turning
Mme Jones, les roues tournent
Mrs. Jones, that's no lie
Mme Jones, ce n'est pas un mensonge
Oh, my heart is burning like a secret lullaby
Oh, mon cœur brûle comme une berceuse secrète
Mrs. Jones, Mrs. Jones, oh, Mrs. Jones
Mme Jones, Mme Jones, oh, Mme Jones





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.