Blue System - Too Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - Too Young




Too Young
Trop jeune
Feel my little heart
Sentir mon petit cœur
It's broken just tonight
Il est brisé ce soir
Every little teardrop
Chaque petite larme
Baby, you hide
Ma chérie, tu caches
Understand the game
Comprends le jeu
Queen of broken hearts
Reine des cœurs brisés
Oh, you win and lose
Oh, tu gagnes et tu perds
Now I tear apart
Maintenant, je me déchire
Oh, yeah, it's ecstasy next to me
Oh, oui, c'est l'extase à côté de moi
Oh, baby, it's fantasy just with me
Oh, bébé, c'est de la fantaisie juste avec moi
Come and hold my hand
Viens et prends ma main
Understand the name of the game
Comprends le nom du jeu
Too young, too young to get steady
Trop jeune, trop jeune pour être stable
Too young to fall in love
Trop jeune pour tomber amoureux
Too young, too young to get ready
Trop jeune, trop jeune pour être prêt
Too young for that stuff
Trop jeune pour ça
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
Oh, my lonely heart
Oh, mon cœur solitaire
Some [Incomprehensible]
Certains [Incompréhensible]
Some words break apart
Certains mots se brisent
Time is on my side
Le temps est de mon côté
Make it on your own
Fais-le par toi-même
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
Feeling good alone
Se sentir bien seul
Oh, it's ecstasy next to me
Oh, c'est l'extase à côté de moi
Oh babe, it's fantasy just with me
Oh bébé, c'est de la fantaisie juste avec moi
Come and hold my hand
Viens et prends ma main
Understand the name of the game
Comprends le nom du jeu
Too young, too young to get steady
Trop jeune, trop jeune pour être stable
Too young to fall in love
Trop jeune pour tomber amoureux
Too young, too young to get ready
Trop jeune, trop jeune pour être prêt
Too young for that stuff
Trop jeune pour ça
Too young, too young to get ready
Trop jeune, trop jeune pour être prêt
Too young to fall in love
Trop jeune pour tomber amoureux
Threat me like a child, babe
Traite-moi comme un enfant, bébé
If my love could shine
Si mon amour pouvait briller
Cry for me, my baby
Pleure pour moi, mon bébé
I almost lost my mind
J'ai presque perdu la tête
Come and feel my heart, babe
Viens sentir mon cœur, bébé
Next babe to your heart
Prochain bébé à ton cœur
Come on, come on, baby
Allez, allez, bébé
Try a start
Essaie un départ
Too young, too young to get steady
Trop jeune, trop jeune pour être stable
Too young to fall in love
Trop jeune pour tomber amoureux
Too young, too young to get ready
Trop jeune, trop jeune pour être prêt
Too young for that stuff
Trop jeune pour ça
Too young, too young to get steady
Trop jeune, trop jeune pour être stable
Too young to fall in love
Trop jeune pour tomber amoureux
Too young, too young to get ready
Trop jeune, trop jeune pour être prêt
Too young for that
Trop jeune pour ça





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.