Blue - Curtain Falls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue - Curtain Falls




Yeah, holla
Да, привет
We come from humble beginnings and
мы прошли жалкое существование и
Who could have guessed it when
кто может угадать когда
You sit and doubt it and things ain't all that bright
ты сидишь и сомневаешься и всё вокруг не такое уж притягательное
But we made it through the night, oh
но мы прорвались сквозь тьму, о
It's like a game of truth or dare
это как игра "правда или действие"
If you can make it here you'll make it anywhere
если сможешь сейчас, сможешь везде
That's what we've been told
это то, чему нас учили
But the story's getting old
но простите за то, что мы становимся старше
Together we faced the cold outside
вместе мы столкнулись с бурями из вне
No one can say we didn't try
никто не скажет, что мы не старались
And I will never give you up or let you go
и я никогда вас не подведу или упущу
Together we faced our final fears
вместе мы столкнулись с нашими последними страхами
Remember the moments that we shared
Храним общие воспоминания
That's why I'll never give you up or let you go
поэтому я никогда вас не подведу или отпущу
We'll be ready when the curtain might fall
мы будем готовы когда занавес будет опускаться
Feel my heart beating when the crowd calls
почувствуй ритм моего сердца, когда толпа кричит
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
'Coz I'm living out the script of my life
потому, что я проживаю сценарий моей жизни
'Coz we all got a part we must play
потому, что у всех есть роль, которую нужно играть
And I've done it but I've done it my way
и я сделал это, но по своему
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
Oh in the script of my life
о, сценарий моей жизни
We started out many years ago no one will ever know
Мы начали много лет назад и никто не узнает
How far we've really come since we walked away
как далеко мы зашли с исходного момента
With no more words to say, hey
и нечего добавить, ей
And we made a lot of sacrifice undid a lot of ties
и мы многим пожертвовали, развязали много узлов
We fought a lot of fights to get where we are now
мы побороли много страхов, чтобы оказаться там, где мы сейчас
Just don't ask me how
просто не спрашивайте как
Together we faced the cold outside
вместе мы столкнулись с бурями из вне
No one can say we didn't try
никто не скажет, что мы не старались
And I will never give you up or let you go
и я никогда вас не подведу или упущу
Together we faced our final fears
вместе мы столкнулись с нашими последними страхами
Remember the moments that we shared
Храним общие воспоминания
That's why I'll never give you up or let you go
поэтому я никогда вас не подведу или отпущу
We'll be ready when the curtain might fall
мы будем готовы когда занавес будет опускаться
Feel my heart beating when the crowd calls
почувствуй ритм моего сердца, когда толпа кричит
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
'Coz I'm living out the script of my life
потому, что я проживаю сценарий моей жизни
'Coz we all got a part we must play
потому, что у всех есть роль, которую нужно играть
And I've done it but I've done it my way
и я сделал это, но по своему
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
Oh, in the script of my life
о, сценарий моей жизни
We'll be ready when the curtain might fall
мы будем готовы когда занавес будет опускаться
Feel my heart beating when the crowd calls
почувствуй ритм моего сердца, когда толпа кричит
Gotta read between the lines
читаю между строк
In the script of my life
в сценарии моей жизни
We all got a part to play
у каждого своя роль
I've done it but I've done it my way
и я сыграл, но по своему
Gotta read between the lines
читаю между строк
In the script of my life
в сценарии моей жизни
Script of my life
сценарий моей жизни
We'll be ready when the curtain might fall
мы будем готовы когда занавес будет опускаться
Feel my heart beating when the crowd calls
почувствуй ритм моего сердца, когда толпа кричит
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
'Coz I'm living out the script of my life
потому, что я проживаю сценарий моей жизни
'Coz we all got a part we must play
потому, что у всех есть роль, которую нужно играть
And I've done it but I've done it my way
и я сделал это, но по своему
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
Oh, common put your hands up
о, давайте, поднимите руки
We'll be ready when the curtain might fall
мы будем готовы когда занавес будет опускаться
Feel my heart beating when the crowd calls
почувствуй ритм моего сердца, когда толпа кричит
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
'Coz I'm living out the script of my life
потому, что я проживаю сценарий моей жизни
'Coz we all got a part we must play
потому, что у всех есть роль, которую нужно играть
And I've done it but I've done it my way
и я сделал это, но по своему
I gotta read between the lines
Я читаю между строк
Oh, in the script of my life
о, сценарий моей жизни
My life, my life
Моей жизни





Writer(s): ERIKSEN MIKKEL STORLEER, COSTA ANTONY DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.