Blueneck - Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blueneck - Ghosts




Ghosts
Призраки
Should've left them alone
Должны были оставить их в покое.
Could've cleansed my soul
Мог бы очистить мою душу.
Nothing you say could
Ничто из того что ты говоришь не могло бы
Make it feel that I'm in control
Дай мне почувствовать, что я все контролирую.
Now
Сейчас
Digging up the past
Копание в прошлом
Didn't think to ask
Даже не подумал спросить.
Something was changing
Что-то изменилось.
Made it feel like I lost control
Я почувствовал, что потерял контроль над собой.
Take a look at yourself
Посмотри на себя.
It's neat enough
Все достаточно аккуратно.
Just get hurting yourself
Просто причиняй себе боль
This is not love
Это не любовь.
Could reputation be enough
Может ли репутации быть достаточно
The conversations breaking us
Разговоры ломают нас.
And we never back down and ask for help
И мы никогда не отступаем и не просим о помощи.
As the memory fade someone else
Когда память угасает, кто-то другой ...
So whatever you say don't stop me now
Так что что бы ты ни сказал Не останавливай меня сейчас
I've been telling myself it's over now
Я говорила себе, что все кончено.
Liеs
Вранье
That keep ruining lives
Которые продолжают разрушать жизни
I can honestly say
Я могу честно сказать
That I won't back down now
Что я не отступлю сейчас.
It's the fеar that's breaking me down
Это страх, который ломает меня.
Talk
Поговорить
To somebody else
С кем-то другим.
Couldn't stop yourself
Не мог остановиться.
From anticipating
От предвкушения
Rotten feeling
Гнилое чувство
Does that make me small
Это делает меня маленьким?
Take a look at yourself
Посмотри на себя.
It's neat enough
Все достаточно аккуратно.
Just get hurting yourself
Просто причиняй себе боль
This is not love
Это не любовь.
Could reputation be enough
Может ли репутации быть достаточно
The conversations breaking us
Разговоры ломают нас.
And we never back down and ask for help
И мы никогда не отступаем и не просим о помощи.
As the memory fade someone else
Когда память угасает, кто-то другой ...
So whatever you say
Так что что бы ты ни сказал
Don't stop me now
Не останавливай меня сейчас
I've been telling myself it's over now
Я говорила себе, что все кончено.
Take a look at yourself
Посмотри на себя.
It's neat enough
Все достаточно аккуратно.
Just get hurting yourself
Просто причиняй себе боль
This is not love
Это не любовь.
Could reputation be enough
Может ли репутации быть достаточно
The conversations breaking us
Разговоры ломают нас.
And we never back down and ask for help
И мы никогда не отступаем и не просим о помощи.
As the memory fade someone else
Когда память угасает, кто-то другой ...
So whatever you say
Так что что бы ты ни сказал
Don't stop me now
Не останавливай меня сейчас
I've been telling myself it's over now
Я говорила себе, что все кончено.





Writer(s): Duncan John Attwood


Attention! Feel free to leave feedback.