Bob Marley & The Wailers - Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)




Get up, stand up
Вставай, вставай!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
Get up, stand up
Вставай, вставай!
Did you hear?
Ты слышал?
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
One more time
Еще раз
Get up, stand up
Встань, встань!
Did you hear?
Ты слышал?
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
You get up, you stand up
Ты встаешь, ты встаешь.
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
You get up, you stand up
Ты встаешь, ты встаешь.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Get up, stand up
Вставай, вставай!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
You get up, stand up
Вставай, вставай!
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
You get up, stand up
Вставай, вставай!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
You get up, stand up
Вставай, вставай!
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Sick and tired of your ism-schism
Я устал от твоего изма-раскола.
Dy'n' and go to Heaven in-a ism-schism
- Н-ды и попасть в Рай в ИСМ-раскол
We know and we understand
Мы знаем и понимаем.
Almighty God is a living man
Всемогущий Бог-это живой человек.
You can fool some people sometimes
Иногда ты можешь одурачить некоторых людей.
But you can't fool all the people all the time
Но ты не можешь постоянно обманывать всех людей.
Now you see the light
Теперь ты видишь свет.
So stand up for your rights
Так что отстаивайте свои права
Uh-woah (uh-woah)
УХ-УХ (УХ-УХ)
Uh-woah, yo-yo-yo
Ух-ух, йо-йо-йо
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-йоу (уоу-йоу)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-йоу, йоу-йоу-йоу!
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Воу-йо, йо-йо-йо)
Woah-yo (woah-yo)
Воу-йо (воу-йо)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-йоу, йоу-йоу-йоу!
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Воу-йо, йо-йо-йо)
Woah-yo (woah-yo)
Воу-йо (воу-йо)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
Уоу-йоу, йоу-гоу-йоу-йоу!
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Уоу-йо, йо-йо-йо)
Children stand up for your right
Дети, отстаивайте свои права!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
Most people think
Большинство людей так думают.
Great God will come from the sky
Великий Бог спустится с небес.
Take away everything
Забери все.
And make everybody feel high
И пусть все почувствуют себя под кайфом
But if you know what life is worth
Но если ты знаешь, чего стоит жизнь ...
You would look for yours on earth
Ты будешь искать свое на земле.
And now you see the light
И теперь ты видишь свет
You stand up for your right
Ты отстаиваешь свое право
Get up, stand up
Вставай, вставай!
Did you say?
Ты сказал?
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
One more time
Еще раз
Get up, stand up
Встань, встань!
Did you hear?
Ты слышал?
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
You get up, stand up
Ты встаешь, встаешь
One more time
Еще раз.
Stand up for your right
Встаньте за свое право!
Did you say?
Ты сказал?
Get up, stand up
Вставай, вставай!
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
'Cause I'll never give up the fight
Потому что я никогда не откажусь от борьбы .
'Cause I'll never give up the fight
Потому что я никогда не откажусь от борьбы .
'Cause I'll never give up the fight
Потому что я никогда не откажусь от борьбы .
'Cause I'll never give up the fight
Потому что я никогда не откажусь от борьбы .
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-то (уоу-то)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-К, К-К-К
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Уоу-они, они-они-они)
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-то (уоу-то)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
Ого-они, они-идут-к-ним
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Уоу-они, они-они-они)
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-то (уоу-то)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-К, К-К-К
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Уоу-они, они-они-они)
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-то (уоу-то)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-К, К-К-К
(Woah-yo, yo-yo-yo)
(Уоу-они, они-они-они)
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-то (уоу-то)
Woah-yo, yo-go-yo-yo
Ого-они, они-идут-к-ним
(Woah-yo, yo-go-yo-yo)
(Уоу-они, они-идут-к-к)
Woah-yo (woah-yo)
Уоу-к (уоу-к)
Woah-yo, yo-yo-yo
Уоу-К, К-К-К
Here comes the preacher oppression
А вот и проповедник.
Unruly quality, ay
Непокорное качество, увы.
Wipe away transgression, said the captain
Сотри прегрешения, сказал капитан.






Attention! Feel free to leave feedback.