Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Hammer (JAD)
Hammer (JAD)
Marteau (JAD)
They
just
keep
holdin'
me
Ils
ne
cessent
de
me
tenir
A-won't
let
go
Ne
me
lâchent
pas
Won't
let
go!
Ne
me
lâchent
pas !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
enfoncer !
They
just
keep
teasin'
me
Ils
ne
cessent
de
me
taquiner
And,
you
know,
they
play
like
they
don't
know
Et,
tu
sais,
ils
jouent
comme
s’ils
ne
savaient
pas
But
this
is
all
i
know
Mais
c’est
tout
ce
que
je
connais
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
enfoncer !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
Oh,
i
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
Oh,
j’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram-a
them-a
down!
Pour
les
enfoncer !
Oh,
i
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
Oh,
j’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
Said,
i
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
dit,
j’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram-a
them
down!
Pour
les
enfoncer !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
Holdin'
me
(ooh-ooh-ooh)
Me
tenant
(ooh-ooh-ooh)
Won't
let
go
(ooh-ooh-ooh)
Ne
me
lâchant
pas
(ooh-ooh-ooh)
Holdin'
me
(ooh-ooh-ooh)
Me
tenant
(ooh-ooh-ooh)
Won't
let
go
(ooh-ooh-ooh)
Ne
me
lâchant
pas
(ooh-ooh-ooh)
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram-a
them
down!
Pour
les
enfoncer !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
(I
need
a
rammer)
(J’ai
besoin
d’un
bélier)
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
enfoncer !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J’ai
besoin
d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
- d’un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
clouer !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J’ai
besoin
d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
- d’un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
enfoncer !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.