Bob Sinclar feat. Cutee B - Sound of Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Sinclar feat. Cutee B - Sound of Freedom




(Feat. Bob Sinclar)
(Feat. Bob Sinclar)
Intro - Dollarman:
Вступление-Dollarman:
Now hear this, it comes a time ina everyone life
Теперь услышь это, наступает время в жизни каждого.
That you need a little relaxation, you know
Ты знаешь, что тебе нужно немного расслабиться.
Ready, listen to this story, listen to this, I so say
Готовься, слушай эту историю, Слушай, я так говорю.
And now Bob Sinclar and Gary Pine, Cutee B and Dollarman
А теперь Боб Синклар и Гэри Пайн, Cutee B и Dollarman.
Yes man
Да, чувак.
Oh, hey
О, Эй!
Oh ahh hey ahht
О, ААА, Эй, ААА!
Yeah
Да!
Oh, oh,...
О, о, о...
Got to release
Нужно освободиться.
Chorus:
Припев:
Everybodyâ s free, got to be free, feel good
Все свободны, должны быть свободны, чувствовать себя хорошо.
See, got to feel good upon yourself
Видишь ли, ты должна чувствовать себя хорошо.
Everybodyâ s free, last man world
Каждый свободен, последний человек мира.
Got to be, got to be, got to be free, feel good
Должен быть, должен быть, должен быть свободным, чувствовать себя хорошо.
Scream
Кричи!
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
What you say!
Что ты говоришь?
Go!
Вперед!
Verse 1- Dollarman
Куплет 1-Dollarman
Time to get on the dance floor (Oh)
Время попасть на танцпол (о!)
Come on and let yourself go (Come on)
Давай, отпусти себя (Давай!)
Sweat till you canâ t sweat no more (Sweat)
Пот, пока ты не можешь больше не потеть (пот).
Donâ t care if you rich or if you poor
Не волнуйся, богат ты или беден.
Wine and go down, down to the floor
Вино и спускайся вниз, вниз на пол.
Why Dj, gimme some more
Почему Ди-Джей, дай мне еще?
Tonight mi come fe have fun
Сегодня ночью я буду веселиться.
I am not leaving till the party is done
Я не уйду, пока вечеринка не закончится.
Everybodyâ s free, everybody come to be free, feel good
Все свободны, все свободны, всем хорошо.
Did you hear that?
Ты слышала это?
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, everybody come to be free, feel good
Все свободны, все свободны, всем хорошо.
Let yourself go
Отпусти себя.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Verse 2- Dollarman
Куплет 2-Dollarman
Jump up gal move you body to the left
Подпрыгивай, детка, Двигай телом влево.
Jump up move you body to the right (Jump)
Прыгай, Двигай телом вправо (прыгай).
Nobody caan stop you tonight
Никто не остановит тебя этой ночью.
No gal look sweet like you tonight
Ни одна девчонка не похожа на тебя этой ночью.
Every man have dem eyes on you
Каждый мужчина смотрит на тебя.
Tell dem you coming home with me tonight, right?
Скажи дэму, что возвращаешься домой со мной сегодня вечером, так?
You better believe my word
Лучше поверь мне на слово.
Dollarman will do you right
Dollarman сделает все правильно.
Everybodyâ s free, everybody come to be free, feel good
Все свободны, все свободны, всем хорошо.
Did you hear that?
Ты слышала это?
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, m source of freedom
Все свободны, я-Источник свободы.
Everybodyâ s got to be free, feel good
Каждый должен быть свободным, чувствовать себя хорошо.
Damn free
Чертовски свободен.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free (Come on)
Все свободны (Давай!)
Everybodyâ s got to be free, feel good
Каждый должен быть свободным, чувствовать себя хорошо.
Light up girl
Зажигай, девочка!
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free (Come on)
Все свободны (Давай!)
Everybodyâ s got to be free, feel good
Каждый должен быть свободным, чувствовать себя хорошо.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Come on
Давай!
Yeah!
Да!
Go!
Вперед!
Bridge - Gary Pine
Бридж - Гэри Пайн.
Listen up people
Слушайте, люди!
Yeah!
Да!
Donâ t care what people say
Не важно, что говорят люди.
Free yourself
Освободи себя.
Let yourself go
Отпусти себя.
Sweet music is playing come on
Сладкая музыка играет давай!
Free yourself (Oh yeah)
Освободи себя да!)
Let yourself go (Oh yeah)
Отпусти себя да!)
Release your stress now
Освободи свой стресс прямо сейчас.
Free yourself (No, no, no, no)
Освободи себя (Нет, нет, нет, нет).
Let yourself go
Отпусти себя.
Yeah!
Да!
Listen up people
Слушайте, люди!
Everybodyâ s gotta be, be yourself, be yourself now
Все должно быть, будь собой, будь собой сейчас.
Youâ ve got to live your life free
Ты должен жить свободной жизнью.
Sure
Конечно.
Yeah!
Да!
Donâ t worry about a thing
Не беспокойся ни о чем.
Just be yourself yeah!
Просто будь собой, да!
Yeah!
Да!
Everybodyâ s gotta to be free
Каждый должен быть свободным.
Come on
Давай!
Everybodyâ s free, everybodyâ s got to be free, yeah!, feel good
Все свободны, все свободны, все свободны, да!
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, everybodyâ s got to be free, feel good
Все свободны, все свободны, все должны быть свободны, чувствовать себя хорошо.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, everybodyâ s got to be free, feel good
Все свободны, все свободны, все должны быть свободны, чувствовать себя хорошо.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, everybodyâ s got to be free, feel good
Все свободны, все свободны, все должны быть свободны, чувствовать себя хорошо.
This is the sound of freedom
Это звук свободы.
Everybodyâ s free, everybodyâ s got to be free, feel good
Все свободны, все свободны, все должны быть свободны, чувствовать себя хорошо.
Free down my world, yeah!
Освободи мой мир, да!
Réalisé par MS zineb bendidane
Réalisé par MS zineb bendidane





Writer(s): LE FRIANT CHRISTOPHE, HARDEN DUANE CHARLES, MASDEN SAMUEL CONRAD, POULET FREDERIC, PINE GARY D


Attention! Feel free to leave feedback.