Bob Sinclar & Ben Onono - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Sinclar & Ben Onono - Life




Life
La vie
Don't you wanna go with me
Tu ne veux pas venir avec moi
And sing my song? Hey hey, yeah
Et chanter ma chanson? Hey hey, ouais
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
So sexy, go crazy, my baby
Si sexy, va comme une folle, mon bébé
No maybe if you want me so sexy
Pas peut-être si tu me veux si sexy
Come and sing your song
Viens chanter ta chanson
You're so sexy, oh my baby
Tu es si sexy, oh mon bébé
If you want me
Si tu me veux
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Pretty young babe
Jolie jeune fille
Cost you nothing, take a chance
Ça ne te coûte rien, tente ta chance
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
I got something
J'ai quelque chose
If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Let's go crazy, ain't no maybe
On va devenir fous, pas de peut-être
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Sing my song, come on
Chante ma chanson, allez
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
I want you too
Je te veux aussi
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Come show me
Viens me le montrer
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
I want you too
Je te veux aussi
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Come on
Allez
Come on, it on, I work hard for
Allez, allez, je travaille dur pour
On a Saturday night
Un samedi soir
And our future looks so
Et notre avenir semble si
Live your life
Vis ta vie
Music is in all of our eyes
La musique est dans tous nos yeux
Shining ride
Voyage brillant
Love each other all this night
Aimez-vous toute la nuit
And maybe your last night
Et peut-être votre dernière nuit
Don't you wanna go with me?
Tu ne veux pas venir avec moi?
You sing my song
Tu chantes ma chanson
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
You're so sexy, oh my baby
Tu es si sexy, oh mon bébé
If you want me
Si tu me veux
Come and sing my song
Viens chanter ma chanson
Pretty young babe
Jolie jeune fille
Cost you nothing, take a chance
Ça ne te coûte rien, tente ta chance
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
I got something
J'ai quelque chose
If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Let's go crazy, ain't no maybe
On va devenir fous, pas de peut-être
If you sing my song
Si tu chantes ma chanson
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
I want you too
Je te veux aussi
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Come show me
Viens me le montrer
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
I want you too
Je te veux aussi
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Give it to me
Donne-moi ça
Come on
Allez





Writer(s): BEN ONONO, CHRISTOPHE LE FRIANT, CYRIL CARBONNEL


Attention! Feel free to leave feedback.