Lyrics and translation Bobby Bare - Alabama Rose
One
night
I
went
into
town
and
met
a
girl
from
Alabama
Однажды
ночью
я
приехал
в
город
и
встретил
девушку
из
Алабамы.
In
her
eyes
I
saw
the
sadness
she
had
seen
in
life
В
ее
глазах
я
увидел
печаль,
которую
она
видела
в
жизни.
I
found
out
she
had
spent
some
wasted
years
in
Chicago
Я
узнал,
что
она
провела
несколько
потерянных
лет
в
Чикаго.
She
had
known
a
hundred
men
or
more,
but
never
as
a
wife
Она
знала
сотню
мужчин
или
больше,
но
никогда
не
была
женой.
She
was
going
home
to
start
her
life
again
in
Alabama
Она
возвращалась
домой,
чтобы
начать
жизнь
заново
в
Алабаме.
Where
she
had
been
and
why
God
only
knows
Где
она
была
и
почему
одному
Богу
известно
But
I
loved
that
girl
and
begged
her
just
to
stay
with
me
in
Nashville
Но
я
любил
эту
девушку
и
умолял
ее
остаться
со
мной
в
Нэшвилле.
And
I
called
that
girl
my
Alabama
Rose
И
я
назвал
эту
девушку
своей
Алабамской
Розой.
The
days
turned
into
weeks
and
I
was
sure
she
learned
to
love
me
Дни
превратились
в
недели,
и
я
был
уверен,
что
она
научилась
любить
меня.
But
sometimes
late
at
night
I'd
wake
and
listen
to
her
cry
Но
иногда
поздно
ночью
я
просыпался
и
слушал
ее
плач.
The
sun
came
up
one
morning
and
my
rose
was
not
beside
me
Однажды
утром
взошло
солнце,
и
моей
розы
не
было
рядом.
I
got
that
feeling
like
you
want
to
die
У
меня
такое
чувство
что
ты
хочешь
умереть
Now
I
wonder
if
she
ever
made
it
back
to
Alabama
Теперь
мне
интересно,
вернулась
ли
она
когда-нибудь
в
Алабаму.
Where
she
is
and
why
God
only
knows
Где
она
и
почему
одному
Богу
известно
But
she
must
know
no
matter
where
she
goes,
my
dreams
go
with
her
Но
она
должна
знать,
куда
бы
она
ни
пошла,
мои
сны
всегда
с
ней.
'Cause
I
still
love
my
Alabama
Rose
Потому
что
я
все
еще
люблю
свою
Алабамскую
розу
.
God
knows
I
love
my
Alabama
Rose
Видит
Бог
я
люблю
свою
Алабамскую
розу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Ray Reynolds, Gary Stewart, Dicky Betts
Attention! Feel free to leave feedback.