Bobby Bare - Take Some and Give Some - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Bare - Take Some and Give Some




One more road I wanna go down, one more rodeo
Еще одна дорога, по которой я хочу спуститься, еще одно родео.
One more place that I haven't been, where I always wanted to go
Еще одно место, где я не был, где я всегда хотел быть.
Well, I ain't got a dollar in my old blue jeans, but I got a trouble free mind
Что ж, у меня нет ни доллара в моих старых синих джинсах, но у меня есть свободный от проблем ум.
'Cause I take some and I give some, and I got a trouble free mind
Потому что я кое-что беру и кое-что отдаю, и у меня свободный от проблем ум.
One more dance and one more girl, one more pretty smile
Еще один танец, еще одна девушка, еще одна милая улыбка.
One more drink with a good old friend that I haven't seen for a while
Еще один бокал с хорошим старым другом, которого я давно не видел.
If you wake in the morning and you find me gone, don't think I've been unkind
Если ты проснешься утром и увидишь, что я ушел, не думай, что я был жесток.
'Cause I take some and I give some, and I leave some behind
Потому что я что-то беру, что-то отдаю, а что-то оставляю позади.
I'm riding high and I don't pay no dues
Я под кайфом и не плачу пошлин.
I know I don't have much, but I don't have much to lose
Я знаю, что у меня мало денег, но мне нечего терять.
And there's one more beer and one more night at one more county fair
Еще одно пиво и еще одна ночь на очередной окружной ярмарке.
And one more place that I want to see just to say that I've been there
И еще одно место, которое я хочу увидеть, просто чтобы сказать, что я там был.
Well, I ain't gonna settle for a long, long time, 'cause I ain't the settling kind
Что ж, я не собираюсь успокаиваться надолго, потому что я не из тех, кто успокаивается.
I just take some and I give some, and I leave some behind
Я просто беру немного, отдаю немного и оставляю немного позади.
Yeah, I take some and I give some, and I leave some behind
Да, я что-то беру, что-то отдаю, а что-то оставляю позади.
I take some and I give some, and I leave some behind
Что-то я беру, что-то отдаю, что-то оставляю.





Writer(s): Barry De Vorzon


Attention! Feel free to leave feedback.