Bobby Darin - A Quarter to Nine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Darin - A Quarter to Nine




The stars are gonna twinkle and shine
Звезды будут мерцать и сиять.
I mean this evenin′ 'bout a quarter to nine
Я имею в виду этот вечер примерно без четверти девять.
My lovin′ arms are gonna tenderly twine
Мои любящие руки будут нежно сплетаться.
All around you, around a quarter to nine
Все вокруг тебя, без четверти девять.
I know I won't be late 'cause at half past eight
Я знаю, что не опоздаю, потому что в половине девятого.
I′m gonna hurry there, I′ll be waitin' where the lane begins
Я поспешу туда, я буду ждать там, где начинается переулок.
Waitin′ for you on needles and pins
Жду тебя на иголках и булавках.
And then this world is gonna be mine
И тогда этот мир станет моим.
This evenin' ′bout a quarter to nine
Сегодня вечером примерно без четверти девять.
Get it, ah ah, oh oh
Получи это, а-а-а, о-о-о
This evenin' around a quarter to nine
Сегодня вечером примерно без четверти девять.
Both these lovin′ arms are gonna tenderly twine
Обе эти любящие руки будут нежно переплетаться.
There around you around a quarter to nine
Там рядом с тобой без четверти девять
I know I won't be late 'cause at half past eight
Я знаю, что не опоздаю, потому что в половине девятого.
You know I′m gonna be there, I′ll be waitin' right where the lane begins
Ты знаешь, что я буду там, я буду ждать там, где начинается переулок.
I′ll be waitin' for you on needles and pins
Я буду ждать тебя на иголках и булавках.
And then, then you′re gonna be mine
И тогда, Тогда ты будешь моей.
This very evenin' around a quarter to nine
Сегодня вечером, примерно без четверти девять.





Writer(s): Al Dubin, Harry Warren


Attention! Feel free to leave feedback.