Lyrics and translation Bobby Darin - Oo-Ee Train
Oo-Ee Train
Le train Oo-Ee
Come
on
train
carry
me
home
Allez,
train,
ramène-moi
à
la
maison
Come
on
train
carry
me
home
Allez,
train,
ramène-moi
à
la
maison
I
been
too
busy
makin′
money
J'ai
été
trop
occupé
à
faire
de
l'argent
To
remember
that
my
honey's
alone.
Pour
me
souvenir
que
mon
amour
est
seule.
Wheels
won′t
you
play
me
your
sound
Roues,
voulez-vous
me
jouer
votre
son
Wheels
won't
you
play
me
your
sound
Roues,
voulez-vous
me
jouer
votre
son
I
gotta
get
to
my
lover
Je
dois
aller
à
ma
bien-aimée
So
wheels
you
better
cover
ground.
Alors,
roues,
vous
feriez
mieux
de
parcourir
du
terrain.
Make
the
all
aboard
sound
Faites
le
bruit
de
tous
à
bord
Let
the
whistle
scream
Laissez
le
sifflet
crier
Let
the
lineman
stoke
Laissez
le
cheminot
alimenter
Till
it
runs
out
of
steam.
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
à
court
de
vapeur.
Will
my
baby
still
remember
my
name?
Est-ce
que
ma
chérie
se
souviendra
encore
de
mon
nom
?
If
she's
with
somebody
else
Si
elle
est
avec
quelqu'un
d'autre
I
only
got
myself
to
blame.
Je
n'ai
que
moi-même
à
blâmer.
Come
on
train
carry
me
home
Allez,
train,
ramène-moi
à
la
maison
Come
on
train
carry
me
home
Allez,
train,
ramène-moi
à
la
maison
I
been
too
busy
makin′
money
J'ai
été
trop
occupé
à
faire
de
l'argent
To
remember
that
my
honey′s
alone.
Pour
me
souvenir
que
mon
amour
est
seule.
Ooh
ooh
ooh
ooh
wee
Oh
oh
oh
oh
wee
Come
on
train
have
mercy
on
me.
Allez,
train,
aie
pitié
de
moi.
Ooh
ooh
wee
...
Oh
oh
wee
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Darin
Attention! Feel free to leave feedback.