Lyrics and translation Bobby Digital - Straight Up the Block
[Intro:
girl
(RZA)]
[Вступление:
девушка
(RZA)]
David,
David,
David,
David,
David
Banner
Дэвид,
Дэвид,
Дэвид,
Дэвид,
Дэвид
Баннер
(2008,
get
that
cake,
hahaha
(2008,
возьми
этот
торт,
хахаха
Bodododo,
yo,
yo)
Бодододо,
йо,
йо)
[Chorus
x2:
Jay-Z
sample
from
"Dirt
Off
Your
Shoulder"]
[Припев
x2:
Джей-Зи
сэмпл
из
"Dirt
Off
Your
Shoulder"]
And
I'm
straight
off
the
block,
and
I'm
straight
off
the
block
И
я
прямо
из
квартала,
и
я
прямо
из
квартала
Lon,
London,
Japan,
Lon,
London,
Japan
Лон,
Лондон,
Япония,
Лон,
Лондон,
Япония
And
I'm
straight
off
the
block,
and
I'm
straight
off
the
block
И
я
прямо
из
квартала,
и
я
прямо
из
квартала
Lon,
London,
Japan,
to
the
top
of
the
pot
Лон,
Лондон,
Япония,
на
вершину
рейтинга
Who
got
the
biggest
dick?
Who
got
the
phattest
whip?
У
кого
самый
большой
член?
У
кого
самый
крутой
кнут?
Who
got
the
baddest
bitch?
Who
got
the
fullest
clip?
Кому
досталась
самая
крутая
сучка?
У
кого
была
самая
полная
обойма?
Crib
in
Paris,
France,
plus
in
Maryland
Детская
кроватка
в
Париже,
Франция,
плюс
в
Мэриленде
In
Baltimore,
I
bought
the
cabstand
В
Балтиморе
я
купил
стоянку
такси
Up
in
Burbank,
the
crib,
I
smiled
at
Hillary
Наверху,
в
Бербанке,
в
колыбели,
я
улыбнулся
Хиллари
Bless
the
valley
with
the
hundred
dollar
chivalry
Благослови
долину
стодолларовым
рыцарством
Got
the
UFC
Bodog
on
my
catalog
В
моем
каталоге
есть
Бодог
UFC
Mayor
Koch
Records,
they
the
landlord
Мэр
Кох
записывает,
что
они
арендодатель
It's
the
Digitech,
you
ain't
get
a
check
Это
Digitech,
ты
не
получишь
чек
You
better
get
a
deal,
better
make
a
bet
Тебе
лучше
заключить
сделку,
лучше
сделать
ставку
Get
ya
money
right,
what
an
appetite
Правильно
зарабатывай
деньги,
какой
аппетит
I
see
ya'll
cats
later,
about
to
catch
a
flight
Я
вижу,
ты
придешь
позже,
вот-вот
успеешь
на
рейс
[RZA
(Beretta
9)
{Monk}:]
[РЗА
(Беретта
9)
{Монах}:]
J
m'appelé,
Bobby
Digital
Джей
м'Аппеле,
Бобби
Диджитал
Comme
ta
le
vous,
mademoiselle
Добро
пожаловать,
мадемуазель
La
original,
pouf
e
tranquille
Оригинал,
пуф
и
спокойствие
Ai
ont
pope
ordinal,
ladite
Ай
онт
порядковый
номер
папы
римского,
ладит
Baobabs,
être
be
on
Баобабы,
которые
будут
на
Savait,
let's
get
it
on
Савайт,
давай
займемся
этим
Plus
the
yacht,
we
just
docked
Плюс
яхта,
мы
только
что
пришвартовались
Yo
Kinetic,
son
(yeah)
let
'em
flop
Эй,
Кинетик,
сынок
(да)
пусть
они
провалятся
(A
box
of
Belvedere),
private
stock
(Коробка
с
Бельведером),
частный
запас
My
Karachi
jacket,
Gucci
watch
Моя
куртка
из
Карачи,
часы
от
Гуччи
Yo,
Rugged
Monk,
scotch
on
rocks
Эй,
суровый
монах,
скотч
со
льдом
{Aiyo,
Bobby
D,
what's
up
with
Goldielocks?
}
{Эй,
Бобби
Ди,
что
случилось
с
Золотыми
локонами?
}
[Outro:
David
Banner]
[Окончание:
Дэвид
Баннер]
RZA,
they
ain't
weren't
expecting
this
one,
baby
РЗА,
они
не
ожидали
этого,
детка
Uh,
yeah,
it's
ya
boy
David
Banner,
south
side
to
the
day
I
die
О,
да,
это
твой
парень,
Дэвид
Баннер,
южная
сторона
до
дня
моей
смерти.
You
knowhatimtalking
about?
Вы
знаете,
о
чем
я
говорю?
They
weren't
expecting
us
to
hook
this
one
up,
youknowhatimtalking
about?
Они
не
ожидали,
что
мы
подключим
это,
вы
знаете,
о
чем
мы
говорим?
N.Y.C.,
straight
to
Mississippi,
you
knowhatimtalking
about?
Нью-Йорк,
прямиком
в
Миссисипи,
вы
знаете,
о
чем
мы
говорим?
Get
your
money,
pimping,
it
don't
matter
where
you
are
Получай
свои
деньги,
сутенерствуй,
не
имеет
значения,
где
ты
находишься
You
in
London,
you
in
Japan,
youknowhatimtalking
about
Вы
в
Лондоне,
вы
в
Японии,
вы
знаете,
что
мы
говорим
о
You
in
Spain,
you
in
Italy,
wherever
the
hell
you
are
Ты
в
Испании,
ты
в
Италии,
где
бы
ты,
черт
возьми,
ни
был
Get
up
on
your
money,
pimping,
youknowhatimtalking
about?
Зарабатывай
свои
деньги,
сутенерствуй,
знаешь,
о
чем
я
говорю?
And
this
beat
is
so
fresh,
watch
this
И
этот
ритм
такой
свежий,
посмотрите
на
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lavell Crump, Diggs Robert
Attention! Feel free to leave feedback.