Bobby McFerrin - Medicine Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby McFerrin - Medicine Man




Medicine Man
Médecine Man
I am a medicine man, I do a medicine dance
Je suis un medicine man, je fais la danse du medicine man
I am a medicine man, I sing a medicine chant
Je suis un medicine man, je chante un chant de medicine man
I am a medicine man, I have a medicine tale
Je suis un medicine man, j'ai une histoire de medicine man
I am a medicine man, I walk a medicine trail
Je suis un medicine man, je suis le chemin de medicine man
I got potions thatll heal your wounds
J'ai des potions qui guérissent tes blessures
And the rhythms that I drum will soothe,
Et les rythmes que je tambourine apaisent,
I got harmonies to give you hope
J'ai des harmonies pour te donner de l'espoir
Im a medicine man
Je suis un medicine man
Healins my plan
Guérir, c'est mon projet
I am a medicine man.(chorus)
Je suis un medicine man.(refrain)
I got melodies to take you home
J'ai des mélodies qui te ramènent chez toi
And my dance will help your blood to flow
Et ma danse aide ton sang à couler
I got words to make the devil go
J'ai des mots pour faire fuir le diable
Im a medicine man, healins my plan
Je suis un medicine man, la guérison, c'est mon projet
Solo
Solo
Whatever could be ailin you
Quel que soit ton mal
I got music to dispel your blue
J'ai de la musique pour dissiper ton malheur
There is nothing that I cannot do
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Im a medicine man
Je suis un medicine man
Healins my plan
Guérir, c'est mon projet





Writer(s): Bobby Mcferrin


Attention! Feel free to leave feedback.