Bobby Valentin - Justo Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Valentin - Justo Ahora




Justo ahora que yo no quería envolverme con nadie
Только сейчас, когда я не хотел ни с кем связываться.
Justo ahora que había puesto cadenas a mi corazón
Только сейчас, когда я положил цепи на свое сердце,
Apareces con cara de niña y cuerpo de ángel
Вы появляетесь с лицом девушки и телом Ангела
Cambiando por completo el mundo a mi alrededor
Полностью меняя мир вокруг меня.
Justo ahora que había jurado no volver a entregarle
Только сейчас, когда я поклялся больше не выдавать его.
A este maltratado corazón un desengaño más
К этому избитому сердцу еще одно разочарование
Apareces con esas caricias que empañan mi mente
Ты появляешься с теми ласками, которые омрачают мой разум.
Haciendo olvidar que la última vez yo lloré
Заставляя забыть, что в прошлый раз я плакал.
Ahora que yo no quería volver a decir un te quiero
Теперь, когда я больше не хотел говорить, Я люблю тебя.
Ahora que yo había perdido la fe y me llamas sin consuelo
Теперь, когда я потерял веру, и ты зовешь меня без утешения.
Me entregas la paz de tu alma y compartes tu todo
Ты даешь мне покой своей души и делишься всем своим.
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Успокаивая мою тягу поцелуями твоего сердца,
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Успокаивая мою тягу поцелуями твоего сердца,
Si yo que en mi vida eran desengaños y sufrimientos
Если бы я, что в моей жизни были разочарования и страдания,
Y había jurado no volverte a creer
И я поклялся больше не верить тебе.
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Y yo aprendí la lección tendré que amarlas a todas
И я усвоил урок, я должен любить их всех.
A toditas sin entregar el corazón
К тодитасу, не отдавая сердца,
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Y el que me diga que toditas las mujeres son iguales
И тот, кто скажет мне, что все женщины одинаковы.
Se equivocó yo lo pude comprobar
Он ошибся, я смог проверить.
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Y es que si uno se entrega de veras
И это то, что если вы действительно сдаетесь
Tiene problemas si llega la separación
У вас есть проблемы, если наступает разделение
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Porque las hay bien buenas las hay bajitas
Потому что есть хорошие хорошие есть низкие
Y también las hay regular
И есть также регулярные
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Ay ay ay
Ай-ай-ай
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Ya se acabó el sufrimiento se acabaron mis lamentos
Закончились страдания закончились мои плачи.
Ahora si voy a cambiar
Теперь, если я изменюсь,
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Y es que llegaste tu con tu buena fe
И это то, что ты пришел со своей добросовестностью
Y tu juventud y me pusiste a gozar
И твоя молодость, и ты заставил меня наслаждаться.
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Eeh que yo no lloro más ya lo juré
Что я больше не плачу, я уже поклялся.
No puede ser, no voy a llorar
Этого не может быть, я не буду плакать.
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
(Не может быть,отныне я больше не плачу)
Y a llorar pal′
И плакать, приятель.






Attention! Feel free to leave feedback.