Bobby Womack - Copper Kettle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Womack - Copper Kettle




... You know the song, don't you?
... Ты знаешь эту песню, Не так ли?
Yeah, I think about the people
Да, я думаю о людях.
Well, had a copper kettle
Что ж, у меня был медный чайник.
Get you a kettle, kettle with corn
Принесу тебе чайник, чайник с кукурузой.
And cover it with new-made corn mash
И покрыть свежеприготовленным кукурузным пюре.
And never no more will you toil
И никогда больше ты не будешь трудиться.
You'll just lay there by the juniper
Ты просто ляжешь рядом с можжевельником.
While the moon shines bright, yeah
Пока луна ярко светит, да
Watch them bottles a-filling
Смотри, Как они наполняют бутылки.
In the pale moonlight
В бледном лунном свете
Yeah, oh, oh, oh
Да, о, о, о
My daddy, uh, oh he made whiskey
Мой папа, э-э-э, он делал виски
Well, and I think, my granddaddy, he made too
Ну, и я думаю, мой дедушка тоже сделал это.
Oh! We ain't paid no whiskey tax since 1792
О, мы не платим налог на виски с 1792 года.
And look what they've done!
И посмотри, что они наделали!
It is laying there by the juniper
Он лежит там, у можжевельника.
While the moon, the moon, the moon shine bright, yeah
Пока Луна, Луна, луна ярко светит, да
Watch them bottles a-filling in the pale moonlight
Смотри, Как бутылки наполняются в бледном лунном свете.
The pale moonlight
Бледный лунный свет
And I used to just lay back and watch 'em, you know
А раньше я просто лежал и смотрел на них, понимаешь
Playin' my guitar something like this, heehe yeah
Играю на своей гитаре что-то вроде этого, хе-хе-хе, да
Play it back
Перемотай назад





Writer(s): A.f. Beddoe


Attention! Feel free to leave feedback.