Lyrics and translation Boby - Újra A Farmer
Újra A Farmer
De nouveau Le Fermier
Azt
kívántam
bárcsak
visszajönnél
J'ai
souhaité
que
tu
reviennes
Gyönyörű
lesz
majd
a
visszatérés
Le
retour
sera
magnifique
Ott
feszülsz
a
lányokon
Tu
te
prélasses
sur
les
filles
Édes
dombokon
Sur
des
collines
douces
És
meghúzódsz
a
völgyek
titkos
ölén.
Et
tu
te
caches
dans
le
creux
secret
des
vallées.
Nézd
pályákon,
tereken
és
minden
tanyán
Regarde
sur
les
pistes,
les
terrains
et
dans
chaque
ferme
Nőn
csitrin
és
gyereken,
szűk
és
rövid
a
szár
Sur
la
femme
en
citrine
et
sur
les
enfants,
la
tige
est
étroite
et
courte
Most
újra
farmer,
farmer,farmer,
farmer.
Maintenant
de
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Nézd
rázósabb
helyeken
Regarde
dans
des
endroits
plus
rugueux
És
bohém
tanyán
Et
dans
la
ferme
bohème
Lám
bíron
és
csövesen
Vois
le
juge
et
nu
Lent
már
foszlik
a
szár
En
bas,
la
tige
se
dissout
déjà
Mert
újra
farmer,
farmer,farmer,farmer.
Parce
que
de
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Olyan
jó
hogy
mégis
visszajöttél
C'est
tellement
bon
que
tu
es
quand
même
revenu
Vallomásnál
több
a
visszatérés
Le
retour
est
plus
qu'une
confession
Halvány
rúzs
az
ajkadon
Un
rouge
à
lèvres
pâle
sur
tes
lèvres
Nagyon
izgató
Très
excitant
Most
elbújnék
a
völgyek
titkos
ölén.
Je
me
cacherais
maintenant
dans
le
creux
secret
des
vallées.
Nézd
pályákon,
tereken
és
minden
tanyán
Regarde
sur
les
pistes,
les
terrains
et
dans
chaque
ferme
Nőn
csitrin
és
gyereken,
lépj
ki
belőle
már!
Sur
la
femme
en
citrine
et
sur
les
enfants,
sors
de
là
maintenant!
Újra
a
farmer,
farmer,farmer,
farmer.
De
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Nézd
rázósabb
helyeken
Regarde
dans
des
endroits
plus
rugueux
És
bohém
tanyán
Et
dans
la
ferme
bohème
Lám
bíron
és
csövesen
Vois
le
juge
et
nu
Lent
már
foszlikba
szár
En
bas,
la
tige
se
dissout
déjà
Mert
újra
farmer,
farmer,farmer,farmer.
Parce
que
de
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Nézd
pályákon,
tereken
és
minden
tanyán
Regarde
sur
les
pistes,
les
terrains
et
dans
chaque
ferme
Nőn
csitrin
és
gyereken,
lépj
ki
belőle
már!
Sur
la
femme
en
citrine
et
sur
les
enfants,
sors
de
là
maintenant!
Újra
a
farmer,
farmer,farmer,
farmer.
De
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Nézd
pályákon,
tereken
és
minden
tanyán
Regarde
sur
les
pistes,
les
terrains
et
dans
chaque
ferme
Nőn
csitrin
és
gyereken,
lépj
ki
belőle
már!
Sur
la
femme
en
citrine
et
sur
les
enfants,
sors
de
là
maintenant!
Újra
a
farmer,
farmer,farmer,
farmer.
De
nouveau
le
fermier,
fermier,
fermier,
fermier.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dobó Ferencné, Schönthal Henrik, Vegvari Adam
Attention! Feel free to leave feedback.