Bocafloja feat. Ahmad Ikhlas - Raices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bocafloja feat. Ahmad Ikhlas - Raices




Raices
Корни
No te confundas la pista no se hace sola que el
Не заблуждайся, трек не создаётся сам по себе
Cuerpo de éste discurso se aplica hasta en tu memoria
Тело этого дискурса проникает даже в твою память
No soy profeta ni sabio ni proxeneta soy
Я не пророк, не мудрец, не сутенёр, а просто
Hombre racializado intelecto que se proyecta
Представитель расы, чей разум проецируется
Con claras aportaciones las pruebas en la maleta
С чёткими дополнениями доказательства в чемодане
Thomás Sankara en mis ángulos cartesianos
Томас Санкара в моих декартовых углах
Tomas lo tuyo y te vas dicen los gusanos
«Бери своё и уходи» говорят личинки
Dicen a medias enclenques en el análisis
Говорят неполноценные, слабые в анализе
Flujo mediocre de ideas necesitan diálisis
Поток жалких мыслей им нужен диализ
Van dando culpa cobardes como ratones los parto con par de líneas
Они распространяют вину, трусливые, как мыши, я разрываюсь на куски парой строк
Los mando de vacaciones, boleto va sin regreso respeten a sus mayores
Отправляю в отпуск, безвозвратный билет уважай старших
Está es la alquimia del borde, la metonimia,
Это алхимия грани, метонимия,
La diáspora, el epicentro, el remedio pa′ su bulimia
Диаспора, эпицентр, лекарство от твоей булемии
Somos la euforia, saberes de tantos sures
Мы эйфория, знание многих югов
Somos la gloria, la historia y sus inquietudes
Мы слава, история и её волнения
Dicen más pronto cae un hablador que un cojo
Говорят, легче упасть болтуну, чем хромому
Me he roto las dos piernas, me reinvento y me recojo
Я сломал обе ноги, переосмысливаюсь и собираю себя заново
Por qué iluciones de una cúspide son siempre subjetivas
Потому что мечты о вершине всегда субъективны
Incluso en petrodólares billetes son albricias paliativas
Даже в нефтедолларах купюры это лишь временное облегчение
Si bien resuelve la urgencia en el panorama
Хотя это и решает неотложные проблемы в общей картине
No es garantía respirar está madrugada
Нет никакой гарантии, что я буду жив в его восходе
No hay catafixia bendita pa' más opciones
Нет блаженного спасения для большего выбора
Por mucho que ladre el perro se cuadra con los leones
Как бы ни лаяла собака, она встаёт рядом со львами
Son las lesiones del alma del que suscribe
Это душевные увечья того, кто подписывается
Lección para quien se exhibe, lechón es aquel que inhibe
Урок для тех, кто выставляет себя напоказ, поросенок это тот, кто тормозит
Cartografía sabe a sal en éste delirio
Картография на вкус соленая в этом бреду
Pedagogía no habitual a través del vidrio
Необычная педагогика через стекло
Tan vulnerable y minúscula genitalia
Такая уязвимая и крошечная гениталия
Es la figura de un mounstro con poca gracia
Это образ чудовища с небольшой элегантностью
Somos la gloria, la historia y su relevancia
Мы слава, история и её значимость





Writer(s): Aldo Villegas Pozos

Bocafloja feat. Ahmad Ikhlas - Noor
Album
Noor
date of release
30-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.