Lyrics and translation Bodega - How Did This Happen?!

It's new world now don't discriminate
Everyone is equally a master and a slave
It's new world now don't discriminate
Everyone is equally a master and a slave

How did this happen?
(How did this happen?)
How did this happen?
(How did this happen?)

I see you walk past the demonstration
Two chips on your shoulder
You're a culture connoisseur and your pain is real
Two chips on your shoulder

Stuck wading through a crowd of radical daughters
Barricades armed by empty strollers
Basic slogans to combat controllers
See them dance from afar, to guitar on your shoulder

As you smugly walk past, think:
These people should be here regardless of outcome
As you smugly walk past, think:
Hey there's a half-off sale at the Barnes and Noble

As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?
As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?

You're cueing deep cuts as you glide escalator
Two chips on your shoulder
Face pressed to glass looking down at the mass march
Two cans on your shoulder

Your playlist knows you better than a closest lover
Your playlist always desert island disk
Your playlist will curate you songs of the oppressed
Look at the marquee in 1080p

As you smugly walk past, think:
These people should be here regardless of outcome
As you smugly walk past, think:
You've got an island of blue, you've got a nipple in water

As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?
As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?

It's new world now, don't discriminate
Everyone is equally a master and a slave
It's new world now, don't discriminate
Everyone is equally a master and a slave

As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?
As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?

This machine you know it don't kill fascists
This machine just softens what's hard
This machine it killed the dream of the sixties
This machine you know it's just a guitar

As you smugly walk past, you ask yourself
How did this happen?

Теперь это новый мир, не делайте различий.
Каждый человек в равной степени является хозяином и рабом
Теперь это новый мир, не делайте различий.
Каждый человек в равной степени является хозяином и рабом

Как это произошло?
(Как это произошло?)
Как это произошло?
(Как это произошло?)

Я вижу, как ты проходишь мимо демонстрации
Две фишки на твоем плече
Ты знаток культуры, и твоя боль реальна
Две фишки на твоем плече

Застрял, пробираясь сквозь толпу радикально настроенных дочерей
Баррикады, вооруженные пустыми колясками
Основные лозунги для борьбы с контролерами
Смотри, как они танцуют издалека, под гитару у тебя на плече

Когда вы самодовольно проходите мимо, подумайте:
Эти люди должны быть здесь независимо от результата
Когда вы самодовольно проходите мимо, подумайте:
Эй, в "Барнс энд Ноубл" распродажа с половинной скидкой

Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?
Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?

Скользя по эскалатору, ты оставляешь глубокие порезы
Две фишки на твоем плече
Прижавшись лицом к стеклу, смотрю вниз на массовое шествие
Две банки у тебя на плече

Ваш плейлист знает вас лучше, чем самый близкий человек
В вашем плейлисте всегда будет диск с необитаемым островом
В вашем плейлисте будут представлены песни угнетенных
Посмотрите на шатер в разрешении 1080p

Когда вы самодовольно проходите мимо, подумайте:
Эти люди должны быть здесь независимо от результата
Когда вы самодовольно проходите мимо, подумайте:
У тебя есть голубой остров, у тебя есть сосок в воде.

Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?
Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?

Сейчас новый мир, не делайте различий
Каждый человек в равной степени является хозяином и рабом
Сейчас новый мир, не делайте различий
Каждый человек в равной степени является хозяином и рабом

Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?
Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?

Эта машина, вы знаете, она не убивает фашистов
Эта машина просто размягчает то, что твердое
Эта машина убила мечту шестидесятых
Эта машина, ты же знаешь, это всего лишь гитара

Самодовольно проходя мимо, вы спрашиваете себя
Как это произошло?