Bodies Without Organs - Hooked on the Danger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodies Without Organs - Hooked on the Danger




Hooked on the Danger
Accro à ​​le danger
Boarding on my private jetplane
J'embarque dans mon jet privé
Got my eyes on the enterprise
J'ai les yeux sur l'entreprise
Running like a loaded freight train
Je cours comme un train de marchandises chargé
In the night I'm aluminized
Dans la nuit, je suis aluminisé
Riding on a rollercoaster
Je fais un tour de montagnes russes
Up and down through my new domain
De haut en bas dans mon nouveau domaine
Waking up a dead volcano
Je réveille un volcan endormi
It's the game that I entertain
C'est le jeu que j'entretiens
Shining like a crazy diamond
Je brille comme un diamant fou
Blazing through the wall of sound
Je traverse le mur du son
Shining like a crazy diamond
Je brille comme un diamant fou
Pounding to the ground oooh
Je martèle le sol oooh
I'm hooked on the danger oh oh oh
Je suis accro au danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Un détraqueur sonore oh oh oh
Motorcade or submarine
Cortège ou sous-marin
Maximum machine
Machine maximale
I'm hooked on the danger oh oh oh
Je suis accro au danger oh oh oh
A dog in the manger oh oh oh
Un chien dans la crèche oh oh oh
Motorcade or submarine
Cortège ou sous-marin
Maximum machine oh oh oh oh
Machine maximale oh oh oh oh
Building up a loaded furnace
Je construit un four chargé
Got my hands on the burning wheels
J'ai les mains sur les roues brûlantes
Driving with a deadly sternness
Je conduis avec une sévérité mortelle
Takes the mind of a heart of steel
Il faut l'esprit d'un cœur d'acier
Shining like a crazy diamond
Je brille comme un diamant fou
Blazing through the wall of sound
Je traverse le mur du son
Shining like a crazy diamond
Je brille comme un diamant fou
Pounding to the ground oooh
Je martèle le sol oooh
I'm hooked on the danger oh oh oh
Je suis accro au danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Un détraqueur sonore oh oh oh
Motorcade or submarine
Cortège ou sous-marin
Maximum machine
Machine maximale
Tonight you're gonna get the fabricator
Ce soir, tu vas avoir le fabricant
I know cause I was born the instigator
Je le sais parce que je suis l'instigateur
Tonight you're gonna get the fabricator
Ce soir, tu vas avoir le fabricant
And dance among the thieves
Et danser parmi les voleurs
And dance among the thieves
Et danser parmi les voleurs
I'm hooked on the danger
Je suis accro au danger
A sonic deranger
Un détraqueur sonore
Motorcade or submarine
Cortège ou sous-marin
Maximum machine
Machine maximale
When I'm shining like a crazy diamond
Quand je brille comme un diamant fou
While I'm blazing through the wall of sound
Alors que je traverse le mur du son
When I'm shining like a crazy diamond
Quand je brille comme un diamant fou
Bend the sound around
Pliez le son
I'm hooked on the danger oh oh oh
Je suis accro au danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Un détraqueur sonore oh oh oh
Motorcade or submarine
Cortège ou sous-marin
Maximum machine
Machine maximale
Maximum machine
Machine maximale
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Writer(s): ALEXANDER BARD, ANDERS HANSSON, MARINA SCHIPTJENKO


Attention! Feel free to leave feedback.